FIO警告对TONI有想法的球队！！！

along

<>Viola warn Toni suitors </P>
<><FONT color=#f709f7>FIO警告对TONI有想法的球队！！！</FONT></P>
<>Fiorentina President Andrea Della Valle has declared that Luca Toni is not for sale.
   <FONT color=#f709f7>FIO主席德拉.瓦来说TONI是非买品。</FONT></P>
<>The Azzurri hitman has been in red hot form since his summer move from Palermo, netting 12 goals in just 10 appearances.
   <FONT color=#f709f7>自从夏天TONI从巴勒莫来到FIO，在10场比赛里打进了12球！</FONT>
Inevitably that has led to attention from elsewhere, but the Tuscan giants have warned off any interested parties.
<FONT color=#f709f7>  不可能避免很多球队的教练的注意力都集中到这了，但是拖斯卡那的FIO警告对TONI感兴趣的球会。</FONT>
“In Europe he is becoming known as one of the best,” stated Della Valle. “He will soon be regarded alongside the likes of Alberto Gilardino and Vincenzo Iaquinta.
   <FONT color=#f709f7>“在欧洲人们已经知道他是最好的（前锋）了”。德拉.瓦来说“他将在我们这赢得尊重就像吉拉迪洛和亚昆塔”</FONT></P>
<>“Toni is worth everything to us and that's why he is not for sale. We are currently moving in the right direction and this is a group that appeals to me – from the trainer to the warehouseman!”
    <FONT color=#f709f7>“ </FONT><FONT color=#f709f7>TONI对我们来说等于一切，我们为什么要把他卖了呢？我们现在该把注意力放到正确的方向上和我如何让这个球队成为球场的驯服者！”</FONT></P>
<P>The lanky striker has become a crucial element in the Viola’s rise to third place this term, forming an impressive understanding with fellow new boy Stefano Fiore.
    <FONT color=#f709f7>这个高大的前锋已经成为排名第3的佛罗伦萨的核心球员，和另一个给人深刻印象的新来的队员费奥雷。</FONT></P>
<P>He arrived at the Artemio Franchi for just &pound;7m, despite netting a combined 50 goals during his two-year stint with Palermo.

<FONT color=#f709f7>    他来到弗兰奇的时候仅仅700W欧元，尽管他在巴勒莫两年的时间打进50个进球！</FONT></P>
<P>翻译的不好，请大家谅解！！！</P>

[此贴子已经被作者于2005-11-2 21:53:49编辑过]

along

<>还是不能卖呀，要不会说咱们球队没有人情味儿的！会说咱就知道要钱！</P>

清风西灵

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>dpc520</I>在2005-11-4 12:44:24的发言：</B>

<>这年头什么都有个价格~~世界杯上表现好，有人出个4000千万你心不心动？国米那么有钱，切尔西砸了1亿的报价，照样差点卖了~~~！什么非卖品，商人眼里只有最大价值！</P></DIV>
<>这话说得很有理~
<>
<>哎~~~~~~~~~~~~</P>

清风西灵

<>不过要是切尔西真给1亿</P><>那得多少钱啊</P>

kevinforu

<>翻译的不错啊，TONI是不能卖的阿，希望FIO可以给他带来一个难忘的世界杯之旅阿</P>

along

谢谢，我花了半天才搞明白一写单词的意思！！！好多不认识的！

清风西灵

<>这种事情也是不能勉强地</P><>人各有志么~</P><>我只希望他在佛罗好好表现就够了！</P>

爱了忘了

好啊.<FONT color=#000000>德拉.瓦来的话真霸气,我喜欢</FONT>

yanlei916

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>爱了忘了</I>在2005-11-2 0:44:17的发言：</B>
好啊.<FONT color=#000000>德拉.瓦来的话真霸气,我喜欢</FONT></DIV>

清风西灵

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>爱了忘了</I>在2005-11-2 0:44:17的发言：</B>
好啊.<FONT color=#000000>德拉.瓦来的话真霸气,我喜欢</FONT></DIV>
<>有要是有更多银子就好了！</P>

elangkiss

有钱，有成绩，当然底气足

donvic

哈哈，赞咱们fiorentina是Tuscan giants咧，我喜欢！[em17]

紫百合之鱼

呵呵，就是非卖品

清风西灵

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>donvic</I>在2005-11-2 10:23:02的发言：</B>
哈哈，赞咱们fiorentina是Tuscan giants咧，我喜欢！[em17]</DIV>
<>不认识~~~~~~~~</P>

东东

<>必须是非卖</P><>谁也甭想打什么主意</P>

弱智乐趣多

<>说实话如果卖呢 TONY 能搞到更好的  我想还是卖呢好？ </P><> 别拿砖头扔我啊！！</P>

紫色的梦想

<>和巴蒂一样 ``</P><>都是我们FIO的精华````````````</P>

donvic

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>清风西灵</I>在2005-11-2 12:11:30的发言：</B>


<>不认识~~~~~~~~</P></DIV>
<>说fio俱乐部是托斯卡那的巨人（嗯，也没准是说老板）</P>

帅哥未遂

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>along</I>在2005-11-1 22:08:31的发言：</B>
谢谢，我花了半天才搞明白一写单词的意思！！！好多不认识的！</DIV>
<>精神可嘉，呵呵，顶你一个</P>