9轮进11球，托尼打破巴蒂的纪录

happyfred · 发表于 2005-10-27 10:28:11

<

>托尼和巴蒂，可能两人无法相比较........在昨天的比赛中，超过了阿根廷人巴蒂在94/95赛季创造的纪录。9轮比赛进11球，托尼的纪录将被记录在球队的历史中。
<

>原文：
<

>Toni - Batistuta, un paragone forse ancora irriverente, tuttavia il nuovo asso Viola inizia ad erodere pian piano qualche record del Re Leone. In questo caso si tratta del computo delle reti di Toni nelle prime giornate di campionato, con la doppietta di ieri (che tra l'altro lo conferma in cima alla lista cannonieri) ha superato il record dell'argentino stabilito nella stagione 94/95, Batistuta aveva battuto a sua volta il record di Pascutti. 11 reti in 9 gare, questo il ruolino di Toni.
<

>大致译了一下，第一次译，见笑了

wewegoal · 发表于 2005-10-27 11:50:45

<

>太帅了，庆祝庆祝<

>看到了昔日的巴蒂！！！

kevinforu · 发表于 2005-10-27 12:21:53

祝贺，祝贺

清风西灵 · 发表于 2005-10-27 12:30:19

<

>支持TONI！！！！！！！！！！！！！！！

around · 发表于 2005-10-27 12:55:12

厉害！能破掉巴蒂的记录。

紫色的梦想 · 发表于 2005-10-27 14:06:11

<

>恩`<

>不错```<

>不容易``<

>真的好怀念巴蒂啊```````

kevinforu · 发表于 2005-10-27 16:12:33

支持TONI，支持巴蒂

清风西灵 · 发表于 2005-10-27 16:43:59

<DIV class=quote>以下是引用kevinforu在2005-10-27 16:12:33的发言：
支持TONI，支持巴蒂</DIV>
<

>恩，赞同你的观点！！！！！！！！

dcl1983 · 发表于 2005-10-27 19:18:07

祝贺一下。

zhr8210 · 发表于 2005-10-27 20:23:02

<

>其中还两轮没有进球呢！<

>要不然/。。

kevinforu · 发表于 2005-10-27 22:07:51

ＴＯＮＩ是闪电！！！！

around · 发表于 2005-10-28 07:55:37

<

>我现在知道他为什么能两年打进50球了<

>按这个势头，一年进30也正常啊

爱了忘了 · 发表于 2005-10-28 08:10:18

999 支持TONI，怀念BATI。。。

七盅醉 · 发表于 2005-10-28 12:02:19

<

>我记得巴蒂的记录是11轮进13球吧？

清风西灵 · 发表于 2005-10-28 12:06:57

<DIV class=quote>以下是引用七盅醉在2005-10-28 12:02:19的发言：

<

>我记得巴蒂的记录是11轮进13球吧？</DIV>
<

>恩~
<

>
<

>记忆不错的说哦！

我照老大 · 发表于 2005-10-28 12:51:29

<

> 还是跟BATI没法比<

>BATI是11轮连进13球<

>这个记录怕是没人能破了

donvic · 发表于 2005-10-28 13:36:48

<

>问题好像是巴蒂当年是连续进球吧<

>大家考证一下

bati1985 · 发表于 2005-10-28 14:01:58

<

>是连续十一场进球,进13个

along · 发表于 2005-10-28 14:07:07

<

>相信TONI还能打破更多的记录！

jemmy · 发表于 2005-10-28 21:57:03

夺冠吧我的FIO！！！！！

佛罗伦萨中文网	意甲积分射手榜	论坛开通“手机wap版”	点点滴滴心情日记！
Fio球迷QQ群：20030801	注册：论坛邀请码获取方法	全国球迷分布情况调查	公告：论坛纪律手册

[官网新闻] 9轮进11球，托尼打破巴蒂的纪录

高兴啊！