【焦点访谈】JOJO：我爱死意甲了，我要在这里呆很久

dyjay · 发表于 2009-10-6 15:22:48

JOJO近来有着疯狂的表现，日前他接受了媒体的采访

最近你表现不错，有很多赞美的声音
“对我的赞美？我很高兴大家对我的认同，也很高兴听到大家的看法，特别是球队的老大——ADV和DDV，我希望老板赶快回来啊。每次他在场对球队都是一个巨大的鼓舞。”

你年纪虽小却已在翡冷翠这座城市开放了一朵异常鲜艳的花，现在意大利人总喜欢探听你的小八卦儿，比如你现在在哪里呀，你现在在干啥子呀，等等...
“没啥好说的，呵呵。足球就是我的生命，吃饭睡觉我都爱玩着这个东西。”

你起步于博德戈理察，这也是你出生地的球队。
“我在那里生活了8年，现在的我还总是记得那些美妙的时刻...”

你那时踢什么位置
“攻击型球员，这是我最喜欢的角色。弱弱的说一句，我很不喜欢防守...”

之后在游击队，你开始了一段寻梦之旅……
“当我13岁时得到了他们的召唤，贝尔格莱德离我家500公里，这可是人生的一大步呵，不过这是难得的机会，所以我毫不犹豫的去了。我是带着我的妹妹柏亚娜一起走的，那时的天很蓝，水很清，她去上学，我去踢球，我们永远是一体的，我们的家庭是一个很好的团体。”

游击队一路高歌猛进。
“4年半的时间我赢得了联赛冠军，我进入了国家队，我带上了队长的袖标，我明白这是我的责任！但我从未因此而过于的骄傲，成功？其实我才刚上路...”

之后，你得到了佛罗伦萨的召唤。
“意大利很特别，当然了，不是指交通。我这样说不是因为我现在在这里踢球，我一贯都是这么认为的。今年卡卡和伊布，这两个世界上和梅西一样优秀的球员都选择了西班牙。我呢?呵呵，我就是喜欢我现在的环境，我还想留在这里很久很久。很多时候，我觉得佛罗伦萨就是我的命运，而且我还在游击队时，我就一直很崇拜巴蒂斯图塔...”

据传，佛罗伦萨曾经拒绝了皇马和尤文图斯的邀请，拉涅利也曾经告诉你不要和佛罗伦萨签约？
“拉涅利没有和我通电话，至于其他队的邀请，我不是很清楚，或许只和我的经纪人联系过吧。我当时只有一个想法，就是穿上佛罗伦萨的队服！”

第一个赛季，你几乎坐穿了板凳，还只有两个进球？
“我得适应环境呀！语言是一关，我也得熟悉队友的踢法，球队的战术，还要合理的发挥我的技术特点，这是比较困难的。但我从不后悔，我就是这样的一个人，喜欢迎接各种挑战，这样很有意思。”

这才第二年，你在刚开始的这一段时间已经进了6个球，最近4场比赛你场场进球？
“对阵红军的比赛是我职业生涯最美妙的比赛，但最重要的进球还是对阵里斯本的那场比赛，毕竟这让我们进入了欧冠正赛。这个赛季可不要迷恋我们啊，我们只不过会带给大家一段传说嘛。你也看到，我们配合得更加的成熟，发挥得更加的稳定，朝着共同的理想前进，我可以很明显的感受到佛罗伦萨球迷带给我们的影响，还有教练带给我们的自信。”

你几乎取代了穆图...
“阿德里安不能说是我的一个竞争者，他是我见过最顽强的球员，他给我很多的建议，我很赞同。我们相得益彰，绝对可以在场上共存，我们也已经做到了不是么？你会看到我们更多的进球的”

你的偶像？
“最开始时米亚托维奇，我最早选择8号就是为了追逐他的足迹，然后是舍甫琴科。去年我有机会和他交换球衣，我会保留一辈子的。”

你和谁的球风比较相像？
“每个人都有各自的风格，没有第二个舍瓦或者说有一个约维迪奇，请不要再那样说了！我才刚开始上路呢，我还需要面对很多的不足。而最艰难的时候已经来到了，因为越来越多的人对我的期望更大了，于是我的压力也是与日俱增。但是我很平静。帕托也是如此，他也很年轻，这就是一个例子。”

在球队你更希望踢前锋还是中场？
我可以打中前场的所有位置，但作为一个二前锋，我更喜欢大范围的跑动，传更多的空当，寻找更多的机会。

这样听起来很像巴乔，球迷也是这么说的，你怎么看？
我觉得他更像克鲁伊夫，呵呵。毕竟巴乔一直是一个现象，而我只是我...

空中的梦想家 · 发表于 2009-10-6 15:28:35

好YD的翻译风格~

紫百合的吻 · 发表于 2009-10-6 15:32:20

翻译的真好……

东东 · 发表于 2009-10-6 15:37:30

顶你一个瓜瓜

重返甲级 · 发表于 2009-10-6 15:45:15

果然很疯狂～～～

星星的蔷薇 · 发表于 2009-10-6 15:46:22

小伙子很成熟啊

秦汉唐 · 发表于 2009-10-6 15:54:51

“意大利很特别，当然了，不是指交通。

什么意思~~~~~~~~

肥沃土地啊 · 发表于 2009-10-6 16:00:44

不要迷恋哥~ 哥只是个传说~ ..

lycher · 发表于 2009-10-6 16:59:18

原帖由 秦汉唐 于 2009-10-6 15:54 发表
“意大利很特别，当然了，不是指交通。

什么意思~~~~~~~~

意大利人素质很低，交通很烂。。

Zeus · 发表于 2009-10-6 17:56:13

，吃饭睡觉我都爱玩着这个东西~~
没有前一句话，我真以为JOJO

星辉 · 发表于 2009-10-6 19:42:05

异世界 · 发表于 2009-10-6 20:08:42

拉涅利？个禽兽不如的东西

曾经的9号 · 发表于 2009-10-6 20:28:01

那就签个终身合同吧呵呵

笑吻火 · 发表于 2009-10-6 21:03:01

楼主的风格很传说

小嘉哥 · 发表于 2009-10-6 22:08:02

最后一句我很喜欢……JOJO很有自知之明……现阶段暂时不要去和巴乔做比较。

更深的蓝 · 发表于 2009-10-6 23:05:53

“拉涅利没有和我通电话，至于其他队的邀请，我不是很清楚，或许只和我的经纪人联系过吧。我当时只有一个想法，就是穿上佛罗伦萨的队服！”
只希望你能在佛罗伦萨一直踢下去！！！

紫色蓝宝石 · 发表于 2009-10-6 23:11:43

JOJO还真表现的成熟了，有这种谦逊，成大事不远矣！

maitongfan · 发表于 2009-10-7 17:23:23

米亚托维奇？以前也挺喜欢他的，嘿嘿```

吸血蔷薇 · 发表于 2009-10-7 17:45:26

“你现在在干啥子呀”
这句话给翻译的哟.................

棉袄 · 发表于 2009-10-9 01:14:17

米亚托维奇，也在我佛效力过！

佛罗伦萨中文网	意甲积分射手榜	论坛开通“手机wap版”	点点滴滴心情日记！
Fio球迷QQ群：20030801	注册：论坛邀请码获取方法	全国球迷分布情况调查	公告：论坛纪律手册

[球队快讯] 【焦点访谈】JOJO：我爱死意甲了，我要在这里呆很久

评分