吉拉：20日欧战归来

iamwuluqiang · 发表于 2009-10-5 20:02:16

UEFA, Ricorso accolto, Gila rientra col Debreceni
Fonte: Viola Channel

© foto di Federico De Luca

La UEFA ha parzialmente accolto il ricorso inerente le due giornate di squalifica comminate all’attaccante viola Alberto Gilardino, in seguito all’espulsione avvenuta nel primo tempo della gara di Champions League tra Lione e Fiorentina lo scorso 16 settembre.
Il calciatore non sconterà quindi due giornate come inizialmente comunicato dalla UEFA, ma bensì una sola, tornando così a disposizione del tecnico Cesare Prandelli per la trasferta del 20 ottobre contro il Debreceni.

在今日官网的声明中，在我佛对吉拉关于里昂比赛那张红牌进行申诉后，欧足联的最终判决是，吉拉在欧洲时间20日晚，即北京时间21日凌晨归来。
如果没有翻译错因该是保留一场比赛的处罚，这将是对我佛的重大鼓舞，由于吉拉是对付中游球队的好手，更是我佛的主要得分点，普兰和整只球队都在期待着他的欧战归来。当然队中甘贝和代队还身背一张黄牌。

[ 本帖最后由 iamwuluqiang 于 2009-10-5 20:53 编辑 ]

Zeus · 发表于 2009-10-5 20:04:17

好了，得不了僧死悄悄了~

M18最帅 · 发表于 2009-10-5 20:04:57

really？

紫百合的吻 · 发表于 2009-10-5 20:05:50

哇哦~~~ 这是今天最好的消息了！

异世界 · 发表于 2009-10-5 20:07:00

意思是打德布勒森可以上？

coke3166 · 发表于 2009-10-5 20:09:09

可以安心点了，两回合拉下鱼腩球队，然后坐山观虎斗，最后我们来收拾残局，
哈哈，结果就是这样的，不信走着瞧

星星的蔷薇 · 发表于 2009-10-5 20:27:30

这个消息当时看到了
只是懒得翻译
确实是好消息

潘帕斯 · 发表于 2009-10-5 21:25:46

好耶，吉拉的感冒也要快点好啊

那签名好水灵

宁静致远 · 发表于 2009-10-5 21:28:46

的确是好消息

紫色的小提琴 · 发表于 2009-10-5 21:31:33

吉拉回归.好好的切了德布勒森

紫色蓝宝石 · 发表于 2009-10-5 21:44:30

意思是吉拉不用再停第二场欧冠了吗？哦耶

小嘉哥 · 发表于 2009-10-5 21:48:13

普拉蒂尼在吃脑残康片！我X！

aifio520 · 发表于 2009-10-5 22:09:04

好消息，我们拿下德布勒申的把握又加大了一些。

曾经的9号 · 发表于 2009-10-5 22:15:33

好啊好啊呵呵

cantoviola · 发表于 2009-10-5 23:20:43

UEFA算上Eduardo打的自己第二个嘴巴了么……

秦汉唐 · 发表于 2009-10-5 23:39:41

好消息~~~~~~~~~

原帖由 星星的蔷薇 于 2009-10-5 20:27 发表
这个消息当时看到了
只是懒得翻译
确实是好消息

你太有个性了~~~~~~~头像和签名~~~

不会开门的芝麻 · 发表于 2009-10-6 08:41:51

绝对的好消息

fwg521222 · 发表于 2009-10-6 10:14:04

吉拉不止对中游球队厉害奥。

东东 · 发表于 2009-10-6 15:07:25

就应该这样，TMD

吉拉迪诺11 · 发表于 2009-10-12 13:42:31

不幸中的万幸

佛罗伦萨中文网	意甲积分射手榜	论坛开通“手机wap版”	点点滴滴心情日记！
Fio球迷QQ群：20030801	注册：论坛邀请码获取方法	全国球迷分布情况调查	公告：论坛纪律手册

[球队快讯] 吉拉：20日欧战归来