- UID
- 1217
- 性别
- 保密
- 出勤
- 天
- 新闻
- 篇
- 魅力
- 点
- 浮云
- 朵
- 帖子
- 金钱
- 块
- 注册时间
- 2005-2-26
- 贡献
- 点
- 最后登录
- 1970-1-1
- 积分
- 54108
- 在线时间
- 小时
TA的每日心情 | 郁闷 2014-9-8 16:29 |
---|
签到天数: 7 天 [LV.3]偶尔看看II
|
蒙托利沃:避开枪手 梦想成为做队长
(一共有两个版本,一个比较简单、另一个是原文,翻译时综合了一下)
先达个招呼
蒙托利沃说:“来到这里(San Piero a Pieve)映入眼帘的是热情、对比赛的渴望以及惊喜。”
谈到转会
蒙托利沃说:“梅洛?他是一名伟大的球员,可惜还是走了,但没有他我们也能应对。如今,同吉拉迪诺一起染指冠军联赛,可日复一日、年复一年,Toni, Pazzini, Liverani相继离去,如今轮到梅洛了。”
欧冠抽签
蒙托利沃说:“避开阿森纳,其他的五五开,如果先碰到枪手,那麻烦大了。”
自身情况和队友
蒙托利沃说:“我的身体状况良好,10天的缓冲呢,现在踢球吧,没问题。多纳德尔和库兹都是重要球员,我们在一起踢球很愉快。去年我们遇到了很多麻烦,但我们都克服了,最终拿到了第四名,加油。今年也很重要,入选国家队?那肯定优先考虑,但不知道里皮会不会把我留在佛罗伦萨备战新赛季,我也不太清楚。”
新的赛季
蒙托利沃说:“新赛季还要双线作战,如果不行的话,我们及时调整。”
达伊内利的出走和新队长
蒙托利沃说:“Dainelli?他现在仍然是队长,我希望他留下。新队长是我?那是我的理想,不过要由教练来任命。”
[ 本帖最后由 紫百合之鱼 于 2009-8-7 10:50 编辑 ] |
|