吉拉：我准备复仇米兰

紫百合之雪

Fiorentina striker Gilardino ready for AC Milan revenge紫百合前锋吉拉蒂诺准备复仇米兰

27.05.09 | tribalfootball.com


Fiorentina striker Alberto Gilardino admits he's seeking revenge over AC Milan this weekend.

佛罗伦萨前锋阿尔贝托-吉拉蒂诺将在周日对米兰的比赛中伺机复仇

Gila barked: “I was very sad at how my last year with the Rossoneri ended. I did not receive enough support from the club, nor the Coach.

吉拉激动道：“我对我去年在红黑军团的结局非常难过。我既没有得到俱乐部也没有得到安胖足够的支持”

“In March I had already got the impression they decided I was no longer an important part of the team. When it became clear they didn’t believe in me anymore, I realised it was the time to leave.”

“在我印象中，三月分我已经就不再被球队作为一部分重用了。当一切都变清晰他们不再信任我，我意识到我该离开了”

Now they come face to face again with the Viola ready to snatch that automatic Champions League qualifying spot if they win by two clear goals.

现在他们将为获得冠军联赛资格挑战紫百合，而紫百合需要本场比赛静胜2球

“It would be the icing on the cake to beat Milan and reach the Champions League proper in one fell swoop,” grinned Gila.

“我们将拿米兰下酒然后直指冠军联赛”吉拉咧嘴笑道.

“It is wonderful to be here fighting for a prestigious target like third place on the final day of the season.

“在这里为更高的目标而战斗感觉非常棒，更何况是在联赛最后一天为季军而战”

“It would be a dream to win and go straight into the tournament, so I and my teammates will do everything we can to achieve it”

“赢得比赛直接入围欧冠联赛是我们的梦想，因此我和我的队友们将竭尽全力实现这一梦想”

.........................

[ 本帖最后由 紫百合之雪 于 2009-5-27 15:41 编辑 ]

dyjay

看表现。。你的心理素质我不放心啊

紫色的小提琴

恩,确实心理素质不是很硬,但愿吉拉放轻松,好好的干了臭不可闻的糜烂

jemmylove

吉拉 我相信你！

qq253287435

希望你能在这场比赛上演帽子戏法

batisai

希望这天，上帝能把它的射门靴穿在你的脚上！

jemmylove

吉拉好瘦阿  还没我壮呢

潘帕斯

仇杀，这就是仇杀

charlie_727

准备看吉拉的帽子。。。

sukura2000

对吉拉没什么信心周末巴蒂的灵魂来附体把AV狗弄死

aifio520

来个帽子羞辱下AV！

frey_mvp

看帽子戏法吧哈哈

陈浩南

那是自然！

小嘉哥

吉拉进两个，
JOJO好好虐待下AV后防线上的老年人。

zrzxy

你给我进N个才行

我在街对面

桃子整个赛季都有使不完的劲，我相信桃子，偶一家大小都支持桃子周末捅死AV

东东

你的20球承诺要是爷们就实现他，在米兰你可是对我佛进了不少球鸟
还回来

异世界

吉拉有实力这么做。。。但是上一场他的状态

吉拉迪诺11

桃子加油！对AV米兰时要好好发挥哦！
最重要的是球队能击败AV，继续扩大进球吧，虽然这个赛季前三已经几乎无望了，争取突破20球吧！

心宽体胖

需要灵魂附体一下！