I can't believe she was like that. She goes around telling people secrets between us. I overheard her talking to some of her friends. She was speaking English to some Chinese girls I don't even know, but I heard it anyways. Then if she's speaking Korean to her friends, she wouldn't be afraid even in front of me. Not only telling secrets between us, she even made some things up that ain't even true, and she's spreading among her friends. She made up things like how I was desperate to get her in high school, and how I used to stalk her. Thanks to my friends, I wouldn't know it if they didn't tell me. Now all the Korean girls she hangs with think I'm some kinda weird pervert. I can't believe she made all those up! What is it? Is she trying to show off?
Now I kinda understand why none of my friends has ever liked her. They used to tell me that she's mean, and asked why I even went after her. I didn't believe so, or maybe I was really fooled by her look. From her look, I thought she was the type of girls who dont speak much. I never thought she would tell so much among her friends. Now I'm really pissed at her. I haven't talked to her for 2 days. I dont know what i'm gonna do. I was trying to take her to the dance. Now I'm definitely not. Some Korean friends told me, they know Korean girls the most. Korean girls like showing off how good they look. Probably making things up would make them look good.
大意说一下，她居然到处对人讲我们之间的秘密。我是昨天无意听到她跟几个女孩说话时听到的，她当时不知道我在那，我也不认识那些女孩。正好她们是中国人，她跟她们说英文，我才听见的。之后几个朋友又告诉我他们所听见的一些，我说那根本不是那么回事，她把一些事歪曲了，添加了自己的想象。她还编造了一些在高中我如何desperate地想得到她，如何stalk她。What the fuck! 她说这些是想炫耀吗？现在跟她经常一起的那些韩国女孩可能全都以为我是个什么古怪的pervert（色狼）。我开始有点懂为什么我的那些朋友们都说她不好了。他们以前就告诉过我她很mean，not nice，甚至还问为什么我去追求她。我当时不听他们的，可能我真被她表面所欺骗了？从外表上看，她就是那种不爱说话的女生，我没想到她对她朋友说这么多胡说。现在我很生她的气，已经两天没理睬她了。她还不知道我为什么不理她。我原本打算带她去我校的舞会，现在我打消这个念头了。我的韩国朋友告诉我，韩国女生最要面子了，她们就喜欢在同伴面前炫耀自己多么好看，多么有魅力，甚至编造一些看起来像事实的东西来炫耀。反正我现在真的不了解她了。我不知道她还说了些什么，我问朋友们不知道他们是真不知道还是开始装傻了……
![Fiorentina 球迷之家 [怀旧版]（佛罗伦萨中文论坛）](template/eis_free/eis/logo.png){kind=logo}
IP卡
狗仔卡
发表于 2009-4-30 09:04:12
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2009-4-30 10:19:02
楼主
|