【翻译】多纳代尔：我们不放心拿着麦克风的记者

大碗馄饨 · 发表于 2008-11-11 18:14:35

昨天下午，在Coverciano训练的多纳代尔接受了媒体的采访：

“足球记者的问题？我们的答案往往很简单，我觉得这是保护自己的一种方式。这样做的目的是不被记者和球迷们误解。”

“所有球员，包括我们佛罗伦萨的球员，喜欢谈论一些个人感兴趣的东西，但良好的意愿往往产生消极的东西...”

“我们的简短回答其实已经囊括了记者想要的东西。”

“在许多情况下，记者都希望寻找引人注目的头条新闻，以另一种方式表达球员们的话。”

“对我们来说，最重要的事情是佛罗伦萨现在表现得很好，但是我们不放心拿着麦克风的记者。”

启示 · 发表于 2008-11-11 18:26:21

记者的职业道德普遍比较差！只知道爆炸性新闻！地震时居然有临阵脱逃的杂碎！

异世界 · 发表于 2008-11-11 19:26:51

确实，应该学会保护自己，更因该学会利用记者

心宽体胖 · 发表于 2008-11-11 19:34:48

稍微大牌球员一般都有几个要好的记者。。。想采访时畅所欲言基本只会对这类人说

所以说你做记者有好的素养同样是会得到回报的.........

看足球周刊上的齐达内秘密传记那家伙简直是控制法国媒体喉舌了。。。

zrzxy · 发表于 2008-11-11 22:48:42

D4在我佛的作用不仅仅是场上那么简单

曾经的9号 · 发表于 2008-11-11 23:31:55

其实宣传很重要啊呵呵

东东 · 发表于 2008-11-12 00:41:19

记者们很多没有职业道德的,无中生有

雨中剑客 · 发表于 2008-11-12 08:47:14

爆炸性新闻.........

PurpleLily · 发表于 2008-11-13 19:53:10

的确
记者会曲解球员的意思
胡乱瞎写的话就麻烦了

佛罗伦萨中文网	意甲积分射手榜	论坛开通“手机wap版”	点点滴滴心情日记！
Fio球迷QQ群：20030801	注册：论坛邀请码获取方法	全国球迷分布情况调查	公告：论坛纪律手册