查看: 1726|回复: 17

[欧洲赛场] 特拉帕托尼:约维迪奇是一个伟大的球员

[复制链接]
  • TA的每日心情
    擦汗
    2014-2-28 17:13
  • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来乍到I

    发表于 2008-9-14 20:41:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
    特拉帕托尼,约维迪奇是一个伟大的球员
    “约维迪奇是一个真正的现象(级球员)”。这是基奥瓦尼*特拉帕托尼接受“La Nazione”采访时说的。“他有很棒的触球感,无法形容的步法和真正的梦幻。如果他在18岁就能为国家队主罚任意球这件事是真的话,那他的性格也无敌了。唯一的风险是知道他很棒,他有可能变得太过于自信。一些有天赋的球员能让佛罗伦萨的球迷变得疯狂,另外佛罗伦萨还有一个伟大的教练普兰德利,他会是约维迪奇出色的“老师”。”

    TRAPATTONI, Jovetic is a great player
    "Jovetic is a true phenomenon". This is what Giovanni Trapattoni said in an interview with "la Nazione". "He has a great touch, incredible pace and true fantasy, plus a great personality if it's true that at 18 years old he already shoots free kicks with his national team. The only risk is that, knowing he's good, he becomes a bit too confident. Someone with his talent will make Fiorentina fans go crazy, plus Fiorentina has a great guide like coach Prandelli, that could be a great "teacher" for Jovetic."

    原文:http://www.transfermarketweb.com/?action=read&idsel=24655

    评分

    参与人数 1贡献 +10 收起 理由
    maxi + 10 感谢老郑的翻译,一起看球吧

    查看全部评分

    楼主新帖
  • TA的每日心情
    开心
    2020-12-20 18:36
  • 签到天数: 64 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2008-9-14 20:47:58 | 显示全部楼层
    老爷子有时间,回来当个顾问什么的
  • TA的每日心情

    2018-10-25 20:15
  • 签到天数: 1431 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2008-9-14 20:54:50 | 显示全部楼层
    日,才出道多久,伟大也是以后的事
  • TA的每日心情
    慵懒
    2017-8-28 22:31
  • 签到天数: 3 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2008-9-14 20:57:18 | 显示全部楼层
    约维迪奇是一个伟大的球员

    捧得很高。。。现在的情况加上“将会”两个字比较好~

    该用户从未签到

    发表于 2008-9-14 21:07:57 | 显示全部楼层
    希望他真的会成为伟大!!!!
  • TA的每日心情
    郁闷
    2015-12-16 10:42
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2008-9-14 22:58:03 | 显示全部楼层
    小约今天连替补都没上
    受伤了吗?
  • TA的每日心情
    开心
    2013-5-24 19:38
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到I

    发表于 2008-9-14 23:00:56 | 显示全部楼层
    再伟大也要有上场时间啊
  • TA的每日心情
    开心
    2024-8-6 09:56
  • 签到天数: 2561 天

    [LV.Master]伴坛终老

    发表于 2008-9-14 23:33:18 | 显示全部楼层
    现在他还只是个替补
  • TA的每日心情
    开心
    2015-3-21 10:23
  • 签到天数: 42 天

    [LV.5]常住居民I

    发表于 2008-9-14 23:49:29 | 显示全部楼层
    他也了解约维迪奇 怀疑
  • TA的每日心情
    开心
    2017-6-23 16:44
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到I

    发表于 2008-9-15 12:02:38 | 显示全部楼层
    这小子有潜资不否认,但最少现在还不是伟大的!!
  • TA的每日心情
    开心
    2013-12-22 18:56
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2008-9-15 15:43:39 | 显示全部楼层
    以后有可能,但现在不是

    该用户从未签到

    发表于 2008-9-15 15:48:49 | 显示全部楼层
    我觉得,不要说这个自信,那个伟大了,都脚踏实地的拿点分回来吧!

    该用户从未签到

    发表于 2008-9-15 20:41:12 | 显示全部楼层
    小约未来是不可限量的啊
  • TA的每日心情
    擦汗
    2014-2-28 17:13
  • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来乍到I

     楼主| 发表于 2008-9-15 21:18:15 | 显示全部楼层
    这个老头子说话特别没边 什么都用great形容 是不是英文太差了 不知道除了great以外的形容词阿

    该用户从未签到

    发表于 2008-9-16 10:24:42 | 显示全部楼层
    约维迪奇替补桑塔纳会不会好一些....
  • TA的每日心情
    慵懒
    2022-4-14 18:44
  • 签到天数: 1207 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2008-9-18 10:20:55 | 显示全部楼层
    不要糖衣炮彈了..小小約需要時間成長啊..
  • TA的每日心情
    奋斗
    2013-8-21 22:56
  • 签到天数: 10 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2008-9-18 17:24:43 | 显示全部楼层
    小約的位置不好安排……前要和前鋒……這兩個位置……前面有吉拉等一干球員……而前腰…… - -
  • TA的每日心情

    2024-4-21 21:23
  • 签到天数: 534 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2008-9-18 17:28:22 | 显示全部楼层
    先别急着夸行不
    希望他能有梅西一样的心理状态,不理别人怎么说
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表