【翻译】6月11日晚新闻综述（小莫吉：穆图必留弗兰基）

zrzxy

1、FIORENTINA, Iaquinta idea


Schalke 04, among the most interest clubs in Mutu, have just engaged Farfan from Psv Eindhoven, so the German team is no more a suitors of the Romanian team.

      Now wait to see if there are other clubs. as Bayern Munchen, will make an offer ( not less than 23 million euros) for Mutu, that has a contract with Fiorentina until 2011.

       If Mutu should leave Fiorentina could aim in Iaquinta.

   佛罗伦萨：可以考虑下亚昆塔

   由于对穆图最后兴趣的沙尔克04俱乐部已经正式引进了PSV的前锋法尔范，因此德国球队不在可能求购穆图了！

    现在看来，最后可能购买穆图的球队就是拜仁慕尼黑，它们提供一份不低于23 million欧元的转会费，穆图和佛罗伦萨的合同要到2011才到期！

    如果穆图离开了，那么紫百合可以将目标定在亚昆塔身上！

原文链接：http://www.transfermarketweb.com/index.php?action=read&idsel=18160

PS：简直是极为搞笑的传闻，亚昆塔和穆图完全不是同类型球员！

2、FIORENTINA, Contra target


The spanish agency Mediafax has declared today that Cosmin Contra (32) of Getafe, is Fiorentina's target. Is but the same player, former of Milan to don't want speak: "The 30 June I will end my adventure in Spain. I don't speak about the interest of Fiorentina and I don't want to speak about my transfer at the end of Euro Cup".

  佛罗伦萨：新目标孔特拉

        西班牙媒体mediafax今天报道，32岁的赫塔菲球员孔特拉是佛罗伦萨引援的目标之一。不过这名前米兰球员的现在还不想评论此事：“ 6月30日，我将结束我在西班牙的冒险，我现在不想谈论关于佛罗伦萨的问题，在欧洲杯结束之前我不会讨论有关我转会的事情” 。

原文：http://www.transfermarketweb.com/index.php?action=read&idsel=18177

3、Mutu Will Definitely Stay - Moggi

Adrian Mutu’s agent Alessandro Moggi is adamant his client will remain in Florence despite reports claiming he will leave the Viola.

Mutu has been in superb form for Fiorentina ever since signing for them from Juventus in 2006.

The player has scored an incredible 33 goals in 62 games for them and his strikes last term fired Cesare Prandelli’s side into the Champions League.

He has attracted interest from several clubs, most notably Schalke.


However, Moggi insists his player will remain even though reports claim he will leave as Fiorentina are refusing to meet his wage demands.


“You will see that Adrian Mutu will remain at Fiorentina,” Moggi told La Repubblica.


“

zrzxy

沙尔克一退出，小莫吉眼看没银子捞了，就赶快出来辟谣，可耻的莫吉家族啊

卡恰要走还是走吧，我非常理解他，我佛也自然不会给他太多阻碍

gabrielfu

那么多前锋,卡恰真的没什么机会

启示

我就押宝O9!哈哈

zrzxy

从11人论坛看到版主kaiten谈到的的几条小道消息，

      由于裤子早前曾代表过瑞士青年队出场，因而丧失了代表同年龄段塞尔维亚国奥队的资格，他将不会前往中国参加奥运会！

     同时穆图除了切尔西和加薪事件外，和他关系极其亲密的奶奶也于最近过世。在3起严重事件的打击下，穆图现在的情绪跌到了低谷。
穆图曾经一度要求退出国家队，回家出席亲人的葬礼。但他的要求未获得主教练的批准。好在他昔日的队友洛邦特以及同在意甲效力的齐伍安抚下，心情有所恢复。但不排除他在球场上会出现失控甚至崩溃的意外。

     都灵体育报消息，佛罗伦萨和桑普多利亚在达科斯塔转会方面的谈判接近完成，葡萄牙人有可能以4百万欧元左右的身价转会至桑普多利亚。

曾经的9号

卡恰可惜了
我更希望O9走 呵呵

lycher

穆图现在需要支持！！！
PS：就算走的话，也只有迪纳塔莱可以代替他。

[ 本帖最后由 lycher 于 2008-6-11 23:39 编辑 ]

不紫不随便

我喜欢罗西纳

basaka

法尔范可惜了!

oldzheng

亚昆塔可以打边锋？

玉面麒麟

年薪不低于23 million欧元的合同？？？？？？？？？？？？？？？？？

Gila11

M10走了，我们前场的核心也没了
中前场谁都能放，就不能放他

异世界

原帖由 玉面麒麟 于 2008-6-12 06:13 发表
年薪不低于23 million欧元的合同？？？？？？？？？？？？？？？？？

u转会费那个是

yysaybl

小莫吉急眼了

PurpleLily

达科斯塔没打上一场比赛就走了
可惜啊
又便宜了桑普多利亚
想想马乔
不要别人一到桑普就展现实力

紫郁翠浓

亚昆塔可以打边锋，以体力和态度取胜