吉拉致AC米兰告别信：红黑情缘难割舍 3年只有1个遗憾

曾经的9号 · 发表于 2008-6-4 22:22:12

新浪体育讯　尽管已经告别了AC米兰，尽管在AC米兰的三年并不如意，三年前那个自己掏了100万欧元填补转会费，完成了加盟AC米兰梦想的小伙子--吉拉迪诺--依然念念不忘自己在米兰内洛的时光，球迷的嘘声、长时间的球荒，冰冷的替补席，在他的脑海中都已经虚化，在他的头脑中浮现的画面，依然和三年前一样，那是一个梦想--没有完成的梦想。或许他再没有机会去圆这个梦，在假期的阳光海滩下，带着一点留恋和不甘，吉拉迪诺写下了一封给AC米兰的告别信，并由AC米兰官方网站将之公开。　　“过去在米兰的三年，对于我的人生来说是重要的，”吉拉迪诺在信中写道，“AC米兰是一家极为规范的大俱乐部，在那里，我发现了一个新的世界，这与我过去的世界不同，这让我有机会学习并提高。我感谢这些年里和我在米兰一起生活工作过的所有人，我们一起度过美好或艰苦的时光，但是这让我更加成熟，更加了解自己。在AC米兰，我成为了欧洲冠军、欧洲超级杯冠军和世界冠军，我感到了这些荣誉成为了自己的一部分，就像其他那些为这些荣誉而战的队友。”
　　“告别AC米兰，我感到遗憾，三年当中我只后悔一件事情，那就是由于种种原因，我没能全部展现自己真正的价值。”
　　没有怨恨，没有敌意，两年前AC米兰的球迷称舍甫琴科为“叛徒”，但两年后AC米兰球迷们对吉拉迪诺更多是惋惜，并希望他在日后能够复苏，打进更多的球。谁也不会忘记三年前吉拉迪诺自掏腰包填补转会费的空缺，谁也不会忘记在“电话门”事件后AC米兰有降级之危时，很多球星纷纷考虑转会的同时，吉拉迪诺坚定的表示：“即使降级我也留下来。”世界上很多事情都不一定有完美的结局，但只要他所做的事情能够被人记住并理解，也值得欣慰了。

看来吉拉是个非常重感情的人我们这里会让他感到更温暖呵呵

启示 · 发表于 2008-6-4 22:37:38

一定不要让老普和我们大家失望,加油了!

frey0318 · 发表于 2008-6-4 22:56:26

这个帖子看过了吉拉是个好孩子

曾经的9号 · 发表于 2008-6-4 23:15:43

看过的那个版本只是翻译了一下大意
我这个是纯中文版的呵呵

yysaybl · 发表于 2008-6-5 00:23:16

吉拉是个好孩子啊

娇の钟欣桐 · 发表于 2008-6-5 02:09:24

好孩子啊,走了还不忘旧主

异世界 · 发表于 2008-6-5 08:16:46

以后就终老我佛了

秦汉唐 · 发表于 2008-6-5 13:23:19

努力证明自己吧

佛罗伦萨中文网	意甲积分射手榜	论坛开通“手机wap版”	点点滴滴心情日记！
Fio球迷QQ群：20030801	注册：论坛邀请码获取方法	全国球迷分布情况调查	公告：论坛纪律手册