FIORENTINA, Corvino: "For Gilardino we have made a great effort"
In the press conference has been introduced the new purchase of Fiorentina, Alberto Gilardino, that has appeared excited. With the player the sports director Pantaleo Corvino. Is him the first to speak: "I'm satisfied, and I believe to have made happy all fans. Alberto is a footballer that doesn't need to be introduced. I Want only say that I think to have satisfied our manager, our property and above all fans. Has been a difficult negotiations, but the collaborative spirit of all, has allowed to end this trade. Has been an important effort of property, because is the purchase more expensive of the story. I want to thanks Alberto, that has made important sacrifices, so as we must thanks Bonetto group, that has been really correct".
佛罗伦萨,科尔维诺：“为了得到吉拉迪诺，我们作出了最大的努力”
在记者招待会上，我佛介绍了新球员吉拉迪诺，他显得非常兴奋，和球员一起的是球队的体育主管科尔维诺。科尔维诺的开场白是：“我非常满意，同时我相信也使球迷们非常开心，吉拉迪诺作为一名球员是不需要我来介绍了。我只想说，对于我们的经理，俱乐部还有所有球迷感到非常满意。这次谈判其实非常困难，但其中的宗旨使我们最后谈成！这次转会成为了我佛一个重要的财产，因为他可能是我在紫百合历史上签下的最贵的球员。我必须感谢吉拉迪诺，他做出了最大的牺牲，所以我们必须感谢博内托集团，它们是真正正确的。”
原文链接：http://www.transfermarketweb.com/index.php?action=read&idsel=17270
[ 本帖最后由 zrzxy 于 2008-5-30 09:03 编辑 ] |
![Fiorentina 球迷之家 [怀旧版]（佛罗伦萨中文论坛）](template/eis_free/eis/logo.png){kind=logo}
IP卡
狗仔卡
发表于 2008-5-29 23:45:31
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2008-5-29 23:51:21
|