转会信息,懂意大利文的可以翻译一下,偶是不懂

jinjin1981

Per Reveillere si chiude lunedì, sondaggio per Silvestre del Manchester

23/05/2008 Secondo quanto riportato daLa Nazione, lunedì dovrebbe essere il giorno buono per la chiusura dell'affare Anthony Reveillere col Lione. Lo stesso quotidiano scrive di un sondaggio della Fiorentina per Mikael Silvestre del Manchester United: terzino sinsitro (all'occorrenza centrale), l'ex Inter classe '77 sarebbe una delle alternative a Jorge Vargas del Catania. Un emissario viola sarebbe stato alla finale di Champions ed avrebbe fatto un sondaggio presso la dirigenza del Manchester per capire la situazione di Silvestre. Di un'ipotesi Silvestre ha scritto stamani anche La Gazzetta dello Sport. Incontro Galliani-Mencucci: Gila vale 15 milioni. L'affare si farà 23/05/2008 Secondo quanto riportato da La Gazzetta dello Sport ieri c'è stato un incontro nella sede rossonera tra Adriano Galliani e l'ad viola Sandro Mencucci: il Milna ha comunicato alla Fiorentina in via ufficiale il prezzo del cartellino di Alberto Gilardino. La richiesta è di 15 milioni. L'accordo col giocatore, se pure con i tempi necessari, sarà raggiunto e alla fine il "Gila" sbarcherà a Firenze per la gioia di Cesare Prandelli. Per lui contratto quinquennale. Restano aperte le piste Pinzi e Palombo. Il Torino segue Potenza 23/05/2008 Secondo quanto riportato da La Gazzetta dello Sport, la Fiorentina tiene vive le pista che posrtano a Gianpiero Pinzi dell'Udinese e ad Angelo Palombo (nome fatti anche da La Nazione) per ampliare la rosa a centrocampo. Nell'affare Palombo potrebbe rientrare anche Manuel Da Costa (in prestito o comproprietà), che piace anche alla Lazio. La "rosea" scrive anche di un interesse del Torino per Alessandro Potenza, terzino destro in uscita. 只知道在所吉拉,平齐和那个法国后卫的消息,看不懂!!高手帮忙看看 自己刚到网站上将意大利文翻成几句英文,吉拉的新闻好像在说他值1500万,交易将要开始,好像是.....还有都灵在追波腾扎还有法国后卫下星期一谈判

[ 本帖最后由 jinjin1981 于 2008-5-23 15:19 编辑 ]

charlie_727

看不懂啊，高手快来

lolo

Fiorentina per Mikael Silvestre

拉齐奥那个希望之星？这家伙这2年非常热

jinjin1981

自己刚到网站上将意大利文翻成几句英文,吉拉的新闻好像在说他值1500万,交易将要开始,好像是.....还有都灵在追波腾扎还有法国后卫下星期一谈判

[ 本帖最后由 jinjin1981 于 2008-5-23 15:19 编辑 ]

benny03

完全不懂意大利文，不过好像说米兰对吉拉要价1500万欧元什么的，我们给了吉拉5年合同什么的。

紫色飓风

为什么这么希望他来呢 又这么高价钱```````

benny03

原帖由 紫色飓风 于 2008-5-23 15:19 发表
为什么这么希望他来呢 又这么高价钱```````

老普喜欢啊，没办法！

charlie_727

原帖由 lazybonesty 于 2008-5-23 15:24 发表
Milna对Fiorentina说出了Alberto Gilardino cartellino的价格，是1500万欧元，并视球员的表现追加转会费。而且球员也同意加盟佛罗伦萨。佛罗伦萨极有可能成为Gilardino 的下一站，签约5年。对此，普兰得利将会非常高 ...

亏本生意啊，还要视球员的表现追加转会费，NND，1100W去买回托尼也比这值啊

异世界

..........吉拉比托尼还值钱，我日。。。。

PurpleLily

1500万的话绝对是太贵了
这是笔亏本买卖
不过也是对吉拉德一种赌博
要真这价位搞过来
希望他能对得起这笔钱

zrzxy

吉拉超过1200W坚决不要
别忘了吉拉非常想离开AV狗，而且AV狗也继续卖吉拉赚钱
我们不用急

83年的矿泉水

如果吉拉能打出来当初在帕尔玛的状态。。。1200还是物有所值的，不过就怕。。。唉
楼上所言有理，现在是他们急着找下家，没来由作这个冤大头

辣手摧花

波疼扎+卡撒+$=罗西纳

bati1985

可以继续砍价，就吉拉的身价，我们不要，其他大俱乐部不感兴趣，小俱乐部买不起，后来价钱自然就下降

zouxiz

原帖由 lazybonesty 于 2008-5-23 15:24 发表
Milna对Fiorentina说出了Alberto Gilardino cartellino的价格，是1500万欧元，并视球员的表现追加转会费。而且球员也同意加盟佛罗伦萨。佛罗伦萨极有可能成为Gilardino 的下一站，签约5年。对此，普兰得利将会非常高 ...

秃子太贼了……

欲gài弥彰

没办法老普看上了，现在他的状态到底能不能回到颠峰

charlie_727

原帖由 zouxiz 于 2008-5-23 18:09 发表

秃子太贼了……

科胖应该贼过他才对啊

紫衣军团

这年头
世道变了啊

gabrielfu

拉齐奥哪个后卫在ＦＭ里是著名的妖人