联盟杯-紫百合轻松晋级，卡恰、里维拉尼新年首球！

zrzxy

       北京时间2月22日凌晨，欧洲联盟杯1/16决赛第二回合展开争夺，意甲豪门佛罗伦萨轻松晋级，拜仁慕尼黑、不来梅、汉堡和勒沃库森4支德甲球队晋级，仅有纽伦堡被淘汰；而托特纳姆热刺、博尔顿和埃弗顿3支英超球队也全部晋级。
       佛罗伦萨(意大利)主场2比1取胜罗森堡(挪威)。第38分钟，多纳德尔传球，里维拉利禁区边缘低射右下角入网。第81分钟，帕斯奎拉传中，卡西亚6码处劲射破门。尽管尤瑟夫-科尼在第88分钟扳回一城，但佛罗伦萨仍以总比分3比1晋级。
      拜仁慕尼黑(德国)主场5比1大胜阿伯丁(苏格兰)。1983年的欧洲优胜者杯，拜仁曾在主场同阿伯丁互交白卷。第8分钟，托尼-克洛斯传球，波多尔斯基禁区外的射门偏出。拜仁第12分钟取得领先，梅布里禁区前犯规，卢西奥23码处任意球直接射门入网。第17分钟，波多尔斯基直传，阿尔滕托普15码处的射门被兰格费尔德扑出。
　　第25分钟，范比滕头球摆渡，卢卡-托尼外围的射门被兰格费尔德扑出。随后托尼-克洛斯开出角球，卢卡-托尼的头球攻门偏出。拜仁第36分钟扩大比分，托尼-克洛斯左路任意球传中，范比滕头球破门。半场伤停补时，波多尔斯基直传，奥特尔禁区右侧的射门被扑出，但卢西奥的补射打中左侧立柱。
　　第47分钟，波多尔斯基传球，托尼-克洛斯禁区外的射门被扑出。第54分钟，阿尔滕托普传球，范博梅尔的远射再被扑出。第64分钟，萨尼奥尔传中，托尼-克洛斯禁区内的射门被没收。第71分钟，克洛泽禁区边缘的射门被兰格费尔德勉强扑出，波多尔斯基禁区左侧10码处补射入网。
　　第77分钟，替补出场的施魏因斯泰格开出角球，波多尔斯基头球破门，4-0！阿伯丁在第83分钟挽回颜面，维斯彻开出角球，洛维尔近距离头球破门。第85分钟，奥特尔传球，范博梅尔禁区外劲射左下角入网。最终拜仁以总比分7比3晋级。
　　拜仁慕尼黑出场阵容(4-4-2)：1-卡恩；2-萨尼奥尔，3-卢西奥，5-范比滕，23-延森；16-奥特尔，17-范博梅尔，8-阿尔滕托普(75',31-施魏因斯泰格)，39-托尼.克洛斯(69',20-索萨)；11-波多尔斯基，9-卢卡.托尼(65',18-克洛泽)
　　勒沃库森(德国)主场5比1大胜加拉塔萨雷(土耳其)。第11分钟，基斯林开出右侧角球，巴巴雷茨6码处头球破门。第13分钟，施奈德直传，基斯林挑过门将后射入空门。第22分钟，巴内塔传球，巴巴雷茨12码处劲射破门。第55分钟，施奈德25码处任意球直接射门被扑出，突尼斯后卫哈朱伊6码处补射破入网。第60分钟，施奈德射入点球。第87分钟，哈朱伊禁区内手球犯规，巴鲁索点球一蹴而就挽回颜面。勒沃库森以总比分5比1晋级。
　　不来梅(德国)客场1比0小胜布拉加(葡萄牙)。不来梅(德国)客场1比0小胜布拉加(葡萄牙)。第78分钟，丹尼尔-延森快速反击中传球，替补出场的克拉什尼奇禁区边缘外劲射右下角入网。不来梅以总比分4比0晋级。
　　汉堡(德国)主场0比0战平苏黎世(瑞士)。汉堡以总比分3比1晋级。
　　纽伦堡(德国)主场2比2战平本菲卡(葡萄牙)。第59分钟，查里斯特亚斯凌空抽射从奎姆双腿间穿过入网。第66分钟，萨延科挑射破门。本菲卡在最后时刻由卡多索(89分钟)和迪-马利亚(补时第2分钟)各进一球成功翻盘。纽伦堡以总比分2比3被淘汰。
　　埃弗顿(英格兰)主场6比1大胜布兰(挪威)。第35分钟，卡希尔传球，雅库布15码处弧线球破门。第41分钟，阿尔特塔传球，安迪-约翰逊右路禁区边缘外射入远角。第54分钟，皮纳尔直传，雅库布12码处推射破门梅开二度。客队第60分钟扳回一城，摩恩25码处劲射破门。第70分钟，皮纳尔传球，阿尔特塔20码处吊射破门。第72分钟，皮纳尔传中远点，雅库布近距离破门上演帽子戏法。第92分钟，皮纳尔完成助攻帽子戏法，安迪-约翰逊25码处劲射破门。埃弗顿总比分8比1晋级。
　　托特纳姆热刺(英格兰)主场1比1战平布拉格斯拉维亚(捷克)。第7分钟，贝尔巴托夫禁区边缘控球，跟进的奥哈拉左脚劲射打中拉特卡后偏转入网。客队第50分钟扳平比分，普迪尔传中，克拉伊希克远点破门。热刺以总比分3比2晋级。
　　马德里竞技(西班牙)主场0比0战平博尔顿(英格兰)。博尔顿总比分1比0晋级。
　　比利亚雷亚尔(西班牙)主场2比1取胜泽尼特(俄罗斯)。第31分钟，前皇马门将迭戈-洛佩斯的失误让对方射入空门。第47分钟，施洛科夫累计两张黄牌被罚下。第75分钟，弗朗哥12码处头球破门扳平比分。第82分钟，希尔累计两张黄牌也被罚下，客队仅剩下9人应战。第90分钟，托马森的进球将总比分追成2比2平，但泽尼特仍凭借一个关键的客场进球晋级。
　　赫塔菲(西班牙)主场3比0完胜雅典AEK(希腊)。第45分钟，孔特拉右路传中，格拉内罗远点6码处头球破门。第82分钟，孔特拉射入点球。第84分钟，孔特拉传球歪打误撞，布劳略劲射破门。赫塔菲以总比分4比1晋级。
　　马赛(法国)客场0比2不敌莫斯科斯巴达(俄罗斯)。尽管帕夫耶琴科为主队梅开二度，但马赛仍以总比分3比2取胜。
　　流浪者(苏格兰)客场1比1战平帕纳辛奈科斯(希腊)。双方总比分1比1战平。第81分钟，诺沃8码处劲射破门帮助流浪者以客场进球多优势晋级。
　　埃因霍温(荷兰)客场2比1取胜赫尔辛堡(瑞典)。第47分钟，巴卡尔禁区边缘的射门被封堵，泽内维尔德低射破门。第65分钟，巴卡尔右路妙传助攻拉佐维奇破门。卡斯坦第81分钟挽回颜面。埃因霍温以总比分4比1晋级。
　　波尔多(法国)主场1比1战平安德莱赫特(比利时)第34分钟，查特勒弧线球射门入网。波尔多第71分钟扳平比分，米库左路传中，卡维纳吉抢点破门。随后波尔多的特雷莫里纳斯和查尔梅先后被罚下。安德莱赫特以总比分3比2晋级。
　　里斯本竞技(葡萄牙)客场3比0完胜巴塞尔(瑞士)。第2分钟，穆蒂尼奥传球，佩雷尼亚12码处劲射破门。第41分钟，里德森扩大比分。第51分钟，维罗索开出角球，里德森近距离梅开二度。里斯本竞技以总比分5比0晋级。

zrzxy

北京时间2月22日凌晨，欧洲联盟杯1/16决赛第二回合比赛全部结束。德甲拜仁慕尼黑、不来梅、汉堡和勒沃库森4支球队晋级；英超托特纳姆热刺、博尔顿和埃弗顿3支球队也全部晋级；意甲独苗佛罗伦萨在淘汰挪威劲旅罗森博格后顺利入围16强。

　　在16强对阵中，夺冠热门拜仁将对阵比利时劲旅安德莱赫特，热刺的对手是荷甲卫冕冠军埃因霍温，佛罗伦萨则要与英超强队埃弗顿直接对话。

　　联盟杯1/8决赛具体对阵为：

　　安德莱赫特(比利时)VS拜仁慕尼黑(德国)

　　格拉斯哥流浪者(苏格兰)VS不来梅(德国)

　　博尔顿(英格兰)VS里斯本竞技(葡萄牙)

　　勒沃库森(德国)VS汉堡(德国)

　　赫塔菲(西班牙)VS本菲卡(葡萄牙)

　　佛罗伦萨(意大利)VS埃弗顿(英格兰)

　　托特纳姆热刺(英格兰)VS埃因霍温(荷兰)

　　马赛(法国)VS圣彼得堡泽尼特(俄罗斯)

　　注：对阵在前球队先打主场，首回合比赛将于3月6日进行，在12日、13日的次回合较量结束后将决出八强球队。

nakaxin

马德里竞技(西班牙)主场0比0战平博尔顿(英格兰)。
　　比利亚雷亚尔(西班牙)主场2比1取胜泽尼特(俄罗斯)。

我天。。。

帅。消失了。

zrzxy

刚刚才发现，和埃斯奎罗同学发重了
抱歉啊！

圣殿骑士团

球队赢球晋级，大家翻译新闻的热情高涨啊，各位加油了！

勇敢的心

不错～～～加油哇，拿下埃弗顿

紫百合之魂

希望可以捷报连连吧.....
新年新气象....我爱我佛...

紫色飓风

加油拉`````FIO``````````

along

cacia就和FM里一样，替补上场就能进球！

gabrielfu

英超的速度我们能跟的上么

吸血蔷薇

球队晋级鸟
俺昨晚那场低烧没有白发啊
值了

237257

先在主场来个３：０，再去客场死守

纵横无双

EVERTON的风格很硬朗啊，看看我们怎么趟过他们

Alexrui

勒沃库森的胜利出乎意料啊 下一轮争取干了埃弗顿

油焖兔子

干掉英糙球队

紫郁翠浓

我们的实力比对手强，拿下

秦汉唐

拿下 他

曾经的9号

埃弗顿不好打啊

chegbj

埃否顿 恶仗阿

重返甲级

实力相当啊，爱佛吨在英超，除了四豪门之外，算是最细腻的球队之一了，哈哈。重点人物是那个西班牙人啊