[翻译搬运][ViolaNation]17/18球员前瞻

cantoviola

  

全能翼卫(fullback)是现代足球最重要的位置之一。为了做到区域盯人，现如今球场中间已经变得如此拥挤，以至于一个Box2Box中场简直没有空间向前。这个任务现在经常外包给了fullback。因为Viola自从德希尔维斯特里之后就没有一个值得一提的右后卫，这片区域经常是Viola的深坑。

来说布鲁诺.加斯帕。转会窗口初期，葡萄牙后卫以4M的低调价格从吉马良斯转会而来，然后立马贴上了首发标签，排在托莫维奇之前。尽管如此，他适应起来有点慢，可能导致塞尔维亚人在皮奥利的名单里超过他。

加斯帕的说明书很简单。他非常非常快，向前意识好，回防有点不可靠。他喜欢在球场非常靠前的位置活动，让右边锋可以内切，然后突然切入对方防线身后，要么传中，要么塞威胁球——他比你想象的fullback传球要好。然而，他的进攻天性意味着他经常失位，哪怕在他状态最好的时候也不怎么定人和铲球。

或者我们还没见过他的最好的状态。他看上去至今跟队友们不在一个频道上，季前赛很多时候传球失误和跑位时机不当，以及在防线上闲逛。对狼堡时他看上去更投入了些，但他总是给新来的同事雨果一些惊悚的瞬间。

我们需要他称职。他或许需要一段时间适应一支新球队和一个新国家——这是他在葡萄牙以外的第一份工——并且值得提醒的是，他只有24岁，打一线队首发只有2年。如果他能迅速表现自己，并且摸透意甲，他会给球队增加令人兴奋的维度，那是其他人缺乏的。不过他需要表现出他的进步，在他能拿到首发11人位置之前。

此人将很重要

cantoviola

  

随着Viola最近中场大量走人，里卡多.萨波纳拉有机会在17年证明自己的价值。自从冬窗从恩波利租借过来后，萨波纳拉在佛罗伦萨开始了混杂的生涯。这其实是他整个生涯的写照。萨波纳拉被广泛认为是个有世界级潜力的人。不幸的是，他难以把潜力兑现成稳定的输出。至今他的职业生涯里最大的成就都是在恩波利时期。现在他有机会展示他的真正潜力，作为Viola的攻击线。

萨波纳拉被广泛视为一个进攻中场，这个位置被巴莱罗、贝纳德斯基、伊利契奇和贝西诺把持。既然下赛季以上所有人都不穿紫色球衣了，萨波纳拉应该是攻击中场的第一选择。这意味着好的做球能力和得分责任。在他俱乐部的10场正式比赛里，萨波纳拉只进了1个球。这是作为首发进攻中场不能接受的。我们可以记下一些瑕疵来认识一支新球队和一个新体系，不过说到底足球还是足球。

进到新赛季，佛罗伦萨有很多不确定性。球队需要在中前场有稳定的表现，萨波纳拉会得到表现的优先机会。我们会看看他跟中场新援和前面的老人一起运转起来怎样。也许今年是萨波纳拉在场上倾尽全力的一年。他25岁了，留给他证明自己如同很多人想的那样，是个足球天才的时间已经不多了。

phile

写得好，有理有据

cantoviola

  

几天前贝纳西出乎意料地从都灵转会而来时，我们是真的激动的。毕竟他可是个有令人印象履历的球员：前国米青训产品，在都灵几年的高产出，直到跟米哈不对付。贝纳西还给国青出场了27次，进了6球，今年夏天U21欧青赛带着队长袖标。

他传球美妙，远射暴力，去年意甲28场进5球。他还是个有创造力的传球者，乐于转移球，在中场倒脚保持球权，或者塞致命球。他的防守也很坚决，强力的铲球，良好的阅读比赛能力，以及出色的由守转攻的阅读能力。

Viola今年夏天最大的问题可能是贝纳西踢哪儿。他似乎天然适合皮奥利4-2-3-1的主心骨，想想拉齐奥的比格利亚。然而皮奥利似乎还更倾向于把一个中场推到10号位，而非一个前锋后撤——看看毛里、若昂.马里奥和布罗佐维奇——假如马蒂亚斯.费尔南德斯不能达到要求的话，贝纳西似乎是最佳选择。

尽管如此，无论他打什么位置，我们认为他都将是Viola本赛季最重要的球员之一。他的技术、沉着和头脑会契合世界上大多数球队，他不会完全弥补巴莱罗和贝西诺的空缺，但他会成为一个他们俩美妙的混合体。

他老是摆着这张脸，有点搞笑

粉色的小猪

我其实觉得克里斯托弗洛可以再试一个赛季的，他主要是之前受伤拖累了，其实还挺年轻，并且上赛季表现一般一部分原因是因为没有一个稳定而合适的定位
当时维奇诺也是在蒙特拉手下没找到合适定位（我记得打过边路），租出去才打出来的

cantoviola

  

随着贝纳德斯基的离队，Viola粉丝们的心里有个洞，费德里科.基耶萨准备好填补它了。

恩里科.基耶萨之子，费德里科上赛季揭幕战对阵888时上演首秀。这仅仅是意甲首秀赛季光芒四溢的开始。基耶萨生于热那亚，在转到佛罗伦萨之前，在托斯卡纳的塞蒂尼亚内塞开始了青年队生涯。
16/17赛季是个糟糕的赛季，有种种理由。然而不服来辩的是，基耶萨是那个赛季最大的发现。他像个公园里的孩子一样踢球，有多余的能量，感染着全队向前。基耶萨是个非常直接的边锋，他的决心是他的一大财富。另外，他击溃对手的能力，是一个边锋理想拥有的特质，是他成为那些fullback们梦魇的原因。基耶萨还有一双盯着球门的眼睛，各项比赛加起来他进了3球，外加3个助攻。

基耶萨能改善的是他的防守思维，他需要学习比赛的另一部分，以及皮奥利相比索萨的体系，更喜欢fullback，他多半需要和加斯帕这样的小伙伴一起工作，保证葡萄牙人不被孤立。这些事情花费时间，况且基耶萨还只是个teenager，让他干脏活儿简直残忍，你只想要他自由的奔跑和进攻。然而如果他想要成为一名全面的边锋，比赛的两端他都需要掌握。

他有爆棚的天赋，这些不幸的伴随着转会绯闻，像切尔西、BVB、拿玻璃和曼联都充满兴趣。

费德里科无疑将在球队里扮演重要角色，伴随而来的是额外的压力。尽管他只需要继续做他擅长的事，作为球队关键人物之一，他必须增加进球数和助攻数。毋庸置疑，他是本赛季Viola的焦点。

天空是你的上限

cantoviola

  

现在，Viola球迷脑子里第一件跟埃塞里克联系起来的事是把他带到托斯卡纳来的这个荒谬拖拉的转会过程。第二件事可能是他最出名的事情：一个恐怖的铲球让圣埃蒂安的杰雷米.克莱门特血腥的断腿。第三件事让埃塞里克引起了国际注意，他尖刻的评论了巴洛特利和尼斯队友们的互动。

很可惜，这三样事情掩盖了埃塞里克在球场上的才能。他首先是一个聪明的球员，有寻找阵型间隙和制造骚乱的诀窍。他盘带美妙，有一脚还可以的射门，不过他的传球和创造力才是真正值回转会费的。他自然比贝纳德斯基，那个他被指望来取代以及接过10号球衣的人，低了1或2档，但他是个油菜花的球员，Viola应该为得到他而高兴。

目前埃塞里克看起来锁定了左边锋，在这个位置他大部分时间会向里收，与萨波拉纳或者费尔南德斯配合。他不算慢，但也不是个爆破的，他的任务大部分将是分解被压缩的防线，以及在定位球提供威胁。他不会像贝纳德斯基那样能赢得比赛，但他会是进攻里最重要的拼图之一，应该像球队其他人一样多的影响前场的球路。他在法国给人留下印象，在那儿他主要给巴洛特利喂球，他应该准备好成为更大的球队里更重要的一部分。

准备好搞事没？

简单viola

埃塞里克 左边锋？

Pan

LZ是自己翻译的吗？辛苦了点个赞！依稀有那么一点点当年我的风采

曾经的9号

我很期待新的阿根廷中卫 呵呵

飒露紫

贝纳西：他不会完全弥补巴莱罗和贝纳西的空缺，但他会成为一个他们俩美妙的混合体……

自己和自己合体？

司马装傻

这篇好文不登陆点赞真是愧对楼主啊

iamwuluqiang

lazybonesty 发表于 2017-8-16 21:08
如果小米表现好为啥还买新后卫?感觉这个赛季他不会是主角

担不起风险，毕竟不是当初小纳时期那种不在乎成绩刷彩票的时代了，请好教练是有想法的，成绩才能促经济，提升球队影响力，如果我佛年年保级，向埃塞里克、加斯帕尔是不会放弃尼斯、里昂这样的球队选择你的

紫霹雳

楼主辛苦了

and123

回帖支持

冰封战神

盛开吧  紫百合

iamwuluqiang

曾经的9号 发表于 2017-8-17 08:58
我很期待新的阿根廷中卫 呵呵

真是蓝白迷啊，期待西蒙尼至少是巴尔博吧

iamwuluqiang

Pan 发表于 2017-8-17 08:38
LZ是自己翻译的吗？辛苦了点个赞！依稀有那么一点点当年我的风采

iamwuluqiang

简单viola 发表于 2017-8-17 08:34
埃塞里克 左边锋？

左路通吃，边锋、边前卫，左前腰都行

cantoviola

飒露紫 发表于 2017-8-17 09:13
贝纳西：他不会完全弥补巴莱罗和贝纳西的空缺，但他会成为一个他们俩美妙的混合体……

自己和自己合体？ ...

噗……画面有点美好……多谢指正～