【翻译】费拉里：我想加盟佛罗伦萨

zrzxy

Ferrari: I Want Fiorentina

          Roma defender Matteo Ferrari admits he would like to play for Fiorentina as he weighs up his options.
Ferrari is unsure of his Roma future and recently his agent revealed that the stopper was close to extending his current deal.
          However, it seems as if this has failed and now the stopper will be able to sign for any club on a Bosman as his contract expires this summer.   
          Reports in Italy linked the 29-year-old with moves to Juventus and Fiorentina but the Algerian-born stopper admits he would like to move to Florence to link up with his old Parma pals Cesare Prandelli and Alberto Gilardino.  
        “There has only been a minor chat with Fiorentina and to be honest I would love to wear the Viola shirt ,” Ferrari told Radio Blu.   
        “However, I have not yet made any decision over concrete offers and I will need a little time.   
        “At Fiorentina I would be re-united with Prandelli and Gilardino who I have always found myself well with.”   
          The Viola are currently strengthening their squad in light of next seasons Champions League commitments and Ferrari would be a welcome addition given his experience in the competition.

     费拉里：我想加盟佛罗伦萨

       罗马后卫费拉里承认，经过衡量之后，他希望能为佛罗伦萨队效力！
       费拉里在罗马的未来一直不确定，同时他的经纪人也宣称他在罗马续约的大门并没有关上！
       不过，如果续约失败，按照博斯曼法案，罗马后卫将在这个夏季合同到期后成为自由球员，可以免费签约任何俱乐部！
       意大利媒体报道了这名29岁的后卫有可能转会尤文图斯和佛罗伦萨，但费拉里申明他希望能够加盟紫百合，从而可以继续在恩师普兰德利手下效力，同时还可以遇到以前在帕尔马的伙伴吉拉迪诺！
      “我们曾经与佛罗伦萨有过简单而又诚恳的沟通，同时我表示非常希望能穿上紫百合的球衣！”法拉利在接受blu电台采访时说。
      “不过我尚未作出任何决定和我需要一点时间去认真考虑一下”。
      “在佛罗伦萨，我将重新与恩师普兰德利，吉拉迪诺一起工作，是普兰德利真正让我表现得最好”。
        佛罗伦萨为了参加下赛季的欧洲冠军联赛，目前正在不断的引援从而加强他们的阵容，而费拉里的到来会利用他的经验帮助紫百合。



原文链接：http://china.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=718286

amu2000

来吧、来吧，在普帅手下重现辉煌！

重返甲级

有个好的主教练很重要，增加了球队的吸引力，有老普，我们很幸运

紫百合之鱼

看罗马比赛的都清楚:此人不敢恭维

bruceho

愿意来的都欢迎,只要是免费

圣紫

打打替补还是可以的，逼近是免费的，可能工资不低！

zrzxy

他免费来还是可以
逼近我佛的右后卫确实缺人
与其花那么多钱买个瓦尔加斯，不如投入点买个右后卫
我佛左后卫不那么缺人
但右后卫急缺啊

紫色飓风

他来了好后`普帅的嫡系部队又壮大了````````

玉面麒麟

来了就不用花钱买科莫托了
你们觉得他甘心打替补吗？

frey0318

免费就来被   加个板凳

kiefer777

典型神经刀球员

zouxiz

张路老爱说“唉～费拉里啊……”——可见此人……

秦汉唐

免费 就来吧  

欢迎 越来越多的 老普学生来

紫郁翠浓

两相比较，队长很稳定

gabrielfu

定时炸弹,不过可能老普能管住他

charlie_727

来吧，只要年薪合理，就来焕发第二春吧

异世界

他想来估计想的就是主力位子。。。。。。

zhoukun

既然免费的，就来吧，老普决定

basaka

他要是能稳定发挥的话,主力60%就是他的了!

启示

呵呵不太适合中卫！右边把！