谈判破裂！谁给具体翻译一下！

rigano

<>Angelo Di Livio could be set to end his six-year association with Fiorentina after talks over a new deal for the veteran reached an impasse.
<>The Italy international is something of a hero at Viola after sticking with the side despite their financial collapse and drop into the Italian lower leagues.
<>However, the 38-year-old made just six Serie A appearances last term as the club held onto their top flight status on the final day of the season - and is out of contract in the summer.
<>Di Livio was hoping to secure another playing contract despite his increasing age, although the Viola hierarchy are looking to move him into the coaching set-up at Stadio Artemio Franchi.
<>Talks are believed to have been suspended to give both parties more time to contemplate their stances, after a similar scenario last season yielded an acceptable conclusion. </P>

iceman

最后一轮联赛时不是说他要退役了吗？

紫色百合

相信他不会走的。

紫百合之鱼

<>同意让Di Livio兼做球员和教练的方法比较好.</P>

rigano

<>极端愤怒，俱乐部的决定令人失望!那些可恶的经理难道没有意识到他对我们意味着什么吗？！我们需要的是身体里流着紫色血液的真正热爱这里的人，而不是他吗的象nakata那样的拿着高薪坐板凳的家伙，我们有出色的老板，但没有一流的经理，他们不懂传统，他们会毁了我们的球队，我爱我们的队长，我们的旗帜，请不要让巴蒂的情况在他身上发生，祝福你，Angelo!我爱你，Angelo!</P>

F-man

<>大概翻译如下:</P><>Di Livio可能被迫结束与Fio 的6年合作,双方新合同谈判破裂.</P><>Di Livio是Fio的英雄,尽管球队降入丙2,但他依然坚持与球队在一起.</P><>但是Di Livio上赛季仅出场6次,所以球队可能会与他解约.</P><>球队希望他进入教练组,而他希望继续征战.</P><P>但情况也许会有转机,因为去年的情况和今年类似.</P><P>个人观点:让Di Livio兼做球员和教练的方法比较好.</P><P>.</P>[em05]

司马装傻

其实俱乐部的做法也没有什么不对，老队长确实老了，当个教练不是很好吗

Milo

<>哎........郁闷</P>

baggioyang

起码他还留在我们身边

troubleliu

当教练似乎更合适。

紫百合之恋

有点乱```````````````

jimustard

留下来当助理教练辅佐普兰德利吧，他在队里的地位应该有助于新教练和球员的交流。

东东

<>一切事都会好起来的</P><>我们不会忘记他的啊</P>

nicholasfree

进入管理层比较合适吧

紫色血液

<>在球队里做个教练比较好！对他本人对球队都是个好事！</P>

chiesa_008

<>999 </P><>i love you di livio</P>

紫百合之魂

当教练比较好啊～

紫色彗星

<>Di Livio 还是当教练  或者做兼职 </P><>比当球员好一些~~~~~</P>

笔砚生

队长!你永远是我们当中的一员!!!留下吧!!!