切奇高里要买利沃诺

bruceho · 发表于 2010-3-4 11:51:45

Accordingto reports in Italy, former Fiorentina owner Vittorio Cecchi Gori iswilling to return to calcio at the helm of Livorno.
根据意大利的报道，前佛罗伦萨老板Vittorio Cecchi Gori愿意重返足球掌舵利沃诺。

The Tuscan film producer was President of the Viola from 1993 until2002 when the club went bankrupt and he was forced to quit.
这位托斯卡纳电影制作人在1993年至2002年是紫百合的主席直到2002年俱乐部破产他被迫辞职。

Cecchi Gori is now allegedly interested in Livorno as the Amarantopatron Aldo Spinelli has expressed his intention to sell theteam.

Cecchi Gori现在据说对利沃诺有兴趣，之前斯皮内里透露他有卖掉球队的打算。

Apparently, it was Spinelli himself who contacted Cecchi Gori and offered him the club.
显然是斯皮内里自己联系切奇高里把俱乐部给他。

This is not the first time that the former Viola President has been linked to Livorno.
这不是第一次这位前佛罗伦萨主席与利沃诺联系在一起。

The Amaranto are currently struggling in Serie A and are amongst thecandidates to be relegated at the end of the season.
苋菜军团（利沃诺叫苋菜军团？我都不知道苋字怎么读）现在在意甲陷入困境而且是降级大热门。

However, with a return to Serie B, Spinelli would be forced to lowerhis asking price which would favour the arrival of a new owner at theArmando Picchi.
然而，如果降级，斯皮内里将被迫降低他的问价。

oldzheng · 发表于 2010-3-4 11:54:22

看是看过了骂还是要再骂一次的

异世界 · 发表于 2010-3-4 11:55:37

这家伙还有脸回来，不怕被抓》

潘多拉 · 发表于 2010-3-4 11:56:29

我得意见和楼上相同...

Zeus · 发表于 2010-3-4 12:25:53

可怜的高里，当初像克拉尼奥迪一样放手多好啊.

charlie_727 · 发表于 2010-3-4 12:26:24

要真入主了那利沃诺比降级还杯具。。。

巴蒂科斯塔尔多 · 发表于 2010-3-4 12:28:00

看是看过了骂还是要再骂一次的，见一次骂一次

曾经的9号 · 发表于 2010-3-4 13:24:24

他要东山再起了呵呵

佛罗伦萨中文网	意甲积分射手榜	论坛开通“手机wap版”	点点滴滴心情日记！
Fio球迷QQ群：20030801	注册：论坛邀请码获取方法	全国球迷分布情况调查	公告：论坛纪律手册