马乔和马扎里的采访（摩登版）

紫百合之鱼 · 发表于 2009-10-26 21:51:37

采访：
马乔在赛后说：“我们今天爽歪歪了，我骄傲！虽然进球的是我，不过全队都老高兴了。我们踢得是团队足球，伟大的祭献。”

他继续道：“自从团结在以马扎里总书记为核心的党中央后，我们就JJ向上，团结而有凝聚力。我们未尝败绩（应该是指近期马扎里接班后），胜利令我感到快乐，而且是因为我的进球才获胜的。我们已经突破了客场阵地，现在我们必须持续这种状态，并好好想想怎么对付米兰。我们不鸟排名，只是按照教练的布置一场又一场的踢呀踢得。路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。”

马扎里说：“小伙子们得意地笑，我也骄傲！我不是魔术师，只是默默无闻的工人。今天我对孩子们讲，别在乎外部环境，管他主场客场呢。小伙子们很好的解读了比赛，诠释了我的足球哲学。我很满意，这3分含金量很高，我们的战斗力满格了，今天我想怎么样踢，球队就照葫芦画瓢，买单了。”

记者：“两场得6分，什么原因让你这么帅呆？”
马扎里：“我和我的足球哲学，全方位、立体化的工作法。拿着名单，我研究了一下哈，3-4-3是最好的选择，一直向佛罗伦萨的腹地施压。我喜欢这帮小伙子，他们做到了，我是正确的。”

最后他说道：“只有一件事不爽，我在抗议后被裁判要求滚蛋了，我说他们冤枉马乔，还好，无所谓，又不是第一次了。”

市场：
21岁的中场Elio Calderini倍受瞩目，桑普和佛罗伦萨都在考察他，他如今效力于B组的弗罗西诺尼，最喜欢的俱乐部之一是尤文图斯。

紫百合之鱼 · 发表于 2009-10-26 21:52:09

广播找人：拖鞋，论坛喊你回家做赛后贴了

异世界 · 发表于 2009-10-26 21:57:45

LS有创意。。。。

空中的梦想家 · 发表于 2009-10-26 22:00:57

额........小鱼都被抱狗的带坏了。

异世界 · 发表于 2009-10-26 22:03:56

鱼哥一声吼。。。那边马上献身了

紫百合之鱼 · 发表于 2009-10-26 22:08:57

原帖由 异世界 于 2009-10-26 22:03 发表
鱼哥一声吼。。。那边马上献身了

效率，现在必须注重效率，工作都挺忙的

拖鞋王子 · 发表于 2009-10-26 22:13:23

原帖由 紫百合之鱼 于 2009-10-26 21:52 发表
广播找人：拖鞋，论坛喊你回家做赛后贴了

我太阳哦
刚洗完澡就去发赛后了
现在才看到这边的广播
周四凌晨的比赛不知道看不看
最近工作忙得快疯了

紫百合之鱼 · 发表于 2009-10-26 22:15:54

原帖由 拖鞋王子 于 2009-10-26 22:13 发表
我太阳哦
刚洗完澡就去发赛后了
现在才看到这边的广播
周四凌晨的比赛不知道看不看
最近工作忙得快疯了

我是不看了，昨天因为看球工作先放了放，今天就感觉特累，周四看的话，周五不知道能不能交差。

曾经的9号 · 发表于 2009-10-26 22:23:25

身体最重要无论球员还是球迷呵呵

吉拉迪诺11 · 发表于 2009-10-26 22:28:28

那不勒斯看来是我佛的苦主

Zeus · 发表于 2009-10-26 22:43:11

那波利那帮人得意了~
哎呀 MAGGIO啊~

yurf · 发表于 2009-10-26 23:22:03

翻译好YD

最爱百合 · 发表于 2009-10-27 08:27:45

马乔踢得不是足球，是寂寞。

不拘 · 发表于 2009-10-27 08:50:09

喜欢38的球员我佛不要

伍月伍/xr奈 · 发表于 2009-10-27 08:57:34

这翻译太YD了

zhr8210 · 发表于 2009-10-27 10:16:19

喜欢小鱼的翻译风格

布兰妮 · 发表于 2009-10-27 10:45:46

大马哥带小马哥，果然默契
鱼老师的新闻越来越‘现代’

charlie_727 · 发表于 2009-10-27 14:15:12

翻的就是寂寞。。。

秦汉唐 · 发表于 2009-10-27 19:20:25

被抱狗的带坏鸟~~~~~

donnell · 发表于 2009-10-30 12:27:34

小鱼现在不当老师了么？

佛罗伦萨中文网	意甲积分射手榜	论坛开通“手机wap版”	点点滴滴心情日记！
Fio球迷QQ群：20030801	注册：论坛邀请码获取方法	全国球迷分布情况调查	公告：论坛纪律手册

[意甲赛事] 马乔和马扎里的采访（摩登版）

评分

回复 8# 的帖子