蒙托利沃：我佛紧握冠军杯

vangarden · 发表于 2009-5-16 05:11:38

（直接字面翻译就是这样，其实指的是紧握冠军杯参赛资格，真要是我佛紧握那个大耳朵就好了

）

翻译人：vangarden
版权所有，转载请注明：来自"佛罗伦萨球迷之家　http://bbs3.fiorentina.cn/index.php"
消息来源：查看出处

意大利天才憧憬着再次杀入冠军杯的顶级球队之中

佛罗伦萨近期完美的表演使得他们与身后的追逐者拉开了距离，稳固了冠军联赛参赛资格，中场主力蒙托利沃对于保住这一位置极有信心。

“目标就在眼前，我们觉得甚至唾手可得，整个赛季我们都为这一目标而努力。”蒙蒙周五对Corriere dello Sport 说。

“我们始终这样认为，任何人任何事都无法阻止我们。”
“但我们也要加倍小心，万事无绝对。”

周末，佛罗伦萨将在主场迎战桑普多利亚。这支球队有着前佛罗伦萨的天才帕齐尼！虽然在周中他们点球惜败拉齐奥，未能捧起意大利杯，但帕齐尼仍打进一个精彩的头球。

“我们将集中精力，加倍小心。”
“帕齐尼？我希望他这次别进球也别发挥。我会跟他说祝他好运，但我希望他别好运。帕齐尼的离开，使我们损失了很多，而现在我们必夺三分。”

佛罗伦萨现在处于第四，拥有冠军杯参赛资格的主动权，但热那亚仅以3分落后，虎视眈眈。

[ 本帖最后由 vangarden 于 2009-5-16 05:13 编辑 ]

charlie_727 · 发表于 2009-5-16 08:29:08

沙发

bruceho · 发表于 2009-5-16 08:52:16

板凳

zouxiz · 发表于 2009-5-16 09:06:15

我会跟他说祝他好运，但我希望他别好运。

真坏！

紫百合之雪 · 发表于 2009-5-16 10:13:30

真希望标题是真的

zrzxy · 发表于 2009-5-16 10:33:50

蒙蒙周六先带帕帕出去喝酒
把他灌醉后就可以。。。。。。。
哈哈

pstation · 发表于 2009-5-16 10:50:27

灌醉是不行的，那m18也醉了，不能上场啊
带他去找找邪恶的，哈哈，一ye7，比赛当天继续上场，腿发软，射门偏到卡萨诺的xdd，两人同时下场

gabrielfu · 发表于 2009-5-16 11:02:06

别太轻敌了，还是要一步步稳扎稳打啊

曾经的9号 · 发表于 2009-5-16 11:14:16

不管怎样都要拿下水手呵呵

紫色蓝宝石 · 发表于 2009-5-16 11:19:18

“我会跟他说祝他好运，但我希望他别好运”蒙子！你也太黑了吧？

honey.ww · 发表于 2009-5-16 11:25:59

“我会跟他说祝他好运，但我希望他别好运”

frey_mvp · 发表于 2009-5-16 12:37:30

原帖由 pstation 于 2009-5-16 10:50 发表
灌醉是不行的，那m18也醉了，不能上场啊
带他去找找邪恶的，哈哈，一ye7，比赛当天继续上场，腿发软，射门偏到卡萨诺的xdd，两人同时下场

别把你的那一套都教给他们

秦汉唐 · 发表于 2009-5-16 14:33:28

原帖由 frey_mvp 于 2009-5-16 12:37 发表

别把你的那一套都教给他们

9494 都是我意大利的希望 ~~~~

东东 · 发表于 2009-5-16 15:13:35

但我们也要加倍小心，万事无绝对

紫衣少侠 · 发表于 2009-5-16 15:29:40

不要说他是天才好吗

紫百合的吻 · 发表于 2009-5-16 15:44:54

就差一步了加油！

简单viola · 发表于 2009-5-16 18:19:57

他们是哥们，小蒙私下先把帕奇尼打点下

异世界 · 发表于 2009-5-16 21:07:23

紧握？真希望有那天

佛罗伦萨中文网	意甲积分射手榜	论坛开通“手机wap版”	点点滴滴心情日记！
Fio球迷QQ群：20030801	注册：论坛邀请码获取方法	全国球迷分布情况调查	公告：论坛纪律手册

[球队快讯] 蒙托利沃：我佛紧握冠军杯