mutu对阵博洛尼亚的消息

adang

Fiorentina rediscovered their winning form during the week, when they defeated Napoli 2-1 at the Artemio Franchi stadium.
It was a tremendous result that kept the club in the top six, after 21 rounds of football this season. The triumph was made even more impressive by the fact that they achieved it without their influential hitman Adrian Mutu, who missed through injury.
Mutu has been out since the first match of the year, when the Viola were stunned at home by Lecce. He picked up a serious elbow injury in a heavy clash with an opponent throughout the club’s worst performance of the season.
Since then, he has made great progress in terms of recovering from the injury, and it was initially suggested that he would return in time for this weekend’s round of matches, when the Tuscan based outfit travel to Bologna.
Having said this though, it seems as if the striker may lose out in his race against time, as with just over two days remaining until the clubs do battle, the Romanian international is in no shape to take part in the contest.
The club have reported the details on their website, and they have affirmed that they will give the superstar every chance of playing, even if it requires a last minute test on his elbow prior to the commencement of the match.
The Romanian is still awaiting the advice of the medical staff, however at this stage; it seems as if he will not be risked against the promoted club this weekend.


佛罗伦萨终于在这周重新找回他们的胜利，他们在franchi球场2：1击败了那不勒斯。
这是一个非常棒的结果，因为这样使得俱乐部在21轮意甲联赛之后始终保持在前六名之内，这个成就的让人印象更加深刻的原因是因为本场比赛他们缺少很有影响力的射手mutu，mutu因伤错过了这次的比赛。
mutu在新年开始的第一场比赛就不在了，当时紫百合在主场不敌莱切队。他在这场紫百合本赛季表现最差的比赛中和对方球员碰撞，肘部严重受伤。
此后，他在回复伤病的过程中进展非常好，而且最初的建议是他会在本周末，当托斯卡纳人集体去博洛尼亚的时候回到队中。
虽然是这么说，但是目前看来这名前锋有可能在比赛中无法出场，目前离比赛还有两天时间，这名罗马尼亚国脚还完全不能参与比赛。
球队已经将一些细节公布到他们的网站上，他们证实他们会尽全力给这位超级球星的比赛机会，甚至不惜在比赛开始前的最后一分钟测试他的肘部。
罗马尼亚人现在还是在等待医疗工作人员的建议，不管怎么样，按目前的形式来说，看样子他不会冒险在这个周末去代表球队比赛。

俱乐部想干啥啊。。好好休息吧。一个博洛尼亚，前几轮都过来了，不差这一场了吧。

Fio战神

是为了帮博洛尼亚提提上座率~

异世界

恩,反正小约也需要锻炼...穆图慢慢来,对手不强就休息下

不紫不随便

替补上场吧  万一打不开局面

大碗馄饨

小约距离大家的期望还很远

所以会怀念穆图

Fio战神

原帖由 异世界 于 2009-1-30 18:02 发表
恩,反正小约也需要锻炼...穆图慢慢来,对手不强就休息下

我的实况里剥落你呀、和呀特蓝大老和我争联赛冠军   大师联赛~

东东

感谢当当

victorpan516

打蓝鹰再上

曾经的9号

应该再养养啊 不要急于复出啊 呵呵

cris

罗马尼亚的消息：
佛罗伦萨和罗马尼亚球星穆图在周二进行了1月11日对阵莱切手肘受伤之后的第一次训练。
“穆图参加了集训，而且即使不勉强也能够跟上节奏。我不知道他什么时候能够完全恢复，但我希望他能够赶上周日对博洛尼亚的比赛。”托斯卡纳球队的教练普兰德利说。来自罗马体育报的报道。

原文：http://libertatea.ro/stire/mutu- ... mentele-228246.html
Starul Fiorentinei şi al naţionalei României, Adrian Mutu (foto, 30 de ani), s-a antrenat, marţi, pentru prima dată de la accidentarea suferită la cotul stâng, pe 11 ianuarie. “Mutu a participat la şedinţa de pregătire şi a reuşit să ţină ritmul, chiar dacă nu a forţat. Nu ştiu exact când va fi refăcut complet, dar eu sper să-l pot folosi duminică, în meciul contra Bolognei”, a declarat Cesare Prandelli, antrenorul toscanilor, citat de cotidianul Corriere dello Sport.

其实罗马尼亚更关心和热衷于穆图的复出。
说句给木头招砸的话，他这么着急恢复可能跟2月11日罗马尼亚国家队与克罗地亚队的友谊赛也有关系，那是3月份世界杯预选赛对塞尔维亚前的最后一次集中和热身了。
不过想想好的，他跟kuzi互掐也蛮值得期待的嘛

frey_mvp

养伤比较重要不要带上上阵

PurpleLily

穆图不要太急啊
养好伤更关键啊
小约下场该进球了啊

zrzxy

杀鸡焉用牛刀？？？？？？？？？？？