[美文翻译]老普的7年计划会成功吗？

东东 · 发表于 2008-7-30 08:26:16

老普说的话都很有份量的
俱乐部有目标才是我们和那乌鸡，粉猪的区别啊

charlie_727 · 发表于 2008-7-30 09:06:39

7年一定可以。。。

:ff :ff

zrzxy · 发表于 2008-7-30 09:08:28

老郑终于发挥他在国外的本事了！！
以后要多翻译好文章啊

币西 · 发表于 2008-7-30 09:10:49

7年是老普说的吗
好，我等

PurpleLily · 发表于 2008-7-30 10:20:37

七年啊
就算拿不到冠军
也无所谓
支持我佛
是不会计较是否有冠军头衔的

kiefer777 · 发表于 2008-7-30 16:05:33

翻译的不错，支持下
ps：老郑为何要换头像啊？

fiorentino · 发表于 2008-7-30 16:32:29

Are the moves Fiorentina have made the right ones? Is Prandelli on the right track to match the big teams in Serie A? Are they a match for them already? Or is Fiorentina destined to stay outside the upper echelons of Calcio? Goal.com wants to know what YOU think...
这段是goal.com的广告吧，不翻其实没所谓的。佛罗伦萨已经迈出在正确的步子了吗？普兰德力是不是已经让佛罗伦萨走在了通往能与其他意甲大俱乐部（指北方4强）并肩的正确的轨道上了呢？或者说，佛罗伦萨已经能和他们并驾齐驱了？又或者是，佛罗伦萨注定会被挡在最顶尖的足球强队范畴之外？goal.com期待听到你的想法。。。
Adam Scime
这个是原作者的名字吧。

oldzheng · 发表于 2008-7-30 16:48:55

原帖由 kiefer777 于 2008-7-30 16:05 发表
翻译的不错，支持下
ps：老郑为何要换头像啊？

受某女启发改走可爱路线

oldzheng · 发表于 2008-7-30 16:55:56

原帖由 fiorentino 于 2008-7-30 16:32 发表
Are the moves Fiorentina have made the right ones? Is Prandelli on the right track to match the big teams in Serie A? Are they a match for them already? Or is Fiorentina destined to stay outside the u ...

谢谢指导

秦汉唐 · 发表于 2008-7-31 18:13:26

LZ 辛苦了！！！

异世界 · 发表于 2008-8-1 20:20:54

原帖由东东于 2008-7-30 08:24 发表

后半句是重点啊，老郑，干吧
可下算是听到夸我的一句话了

谁见过这么不要脸的人?

oldzheng · 发表于 2008-8-10 07:31:41

EW 我太好奇你是怎么做到一天一百多帖的

佛罗伦萨中文网	意甲积分射手榜	论坛开通“手机wap版”	点点滴滴心情日记！
Fio球迷QQ群：20030801	注册：论坛邀请码获取方法	全国球迷分布情况调查	公告：论坛纪律手册

[欧洲赛场] [美文翻译]老普的7年计划会成功吗？