【翻译】6月8日最新转会市场消息N则（弗雷再表忠心）

zrzxy

1、FIORENTINA, Frey " I will remain in Florence "

      The number 1 of Fiorentina Sebastien Frey talked today about his  future:'' I will stay  in Florence - said the French player - we had to sweat a lot to reach the Champions League and now I want to try to continue this adventure. I am very happy to play the Champions League ''. Frey also admitted that Bayern was on him :''There been some contact, but I still have three years of contract with Fiorentina. I I 'am glad to live in Florence, I am very motivated and happy to play in a club that is working for the next season with big ambitions.''

原文链接：http://www.transfermarketweb.com/index.php?action=read&idsel=17918




弗雷：“我将留在佛罗伦萨”

       佛罗伦萨的1号门神弗雷今天接受采访时谈到了他的未来：“我将会留在佛罗伦萨，本赛季我们付出了许多汗水终于得到了欧冠资格赛，现在我希望在这里继续我们的冒险！我非常高兴能参加欧洲冠军联赛。”弗雷同时承认了拜仁看上他的消息“我们确实有过接触，但我和佛罗伦萨依然还有三年的合同，我非常乐意能留在紫百合，在这家俱乐部效力我非常开心同时又足够的动力，因为它是一家有雄心壮志的俱乐部！”


2、VARGAS：“I like both Fiorentina and Real”

       After Alberto Gilardino, Fiorentina are ready to set another strike on the transfer market; Catania wingback Juan Manuel Vargas is considered very close to the tuscan club. The peruvian player, interviewed by Elcomercio, has declared: "Fiorentina? There interest it's an honour; it would be a pleasure for me to play for them or for Real Madrid"

原文链接：http://www.transfermarketweb.com/index.php?action=read&idsel=17920



瓦尔加斯：我很乐意效力于佛罗伦萨或者皇马

       在引进吉拉迪诺之后，佛罗伦萨在转会市场上准备引进另外一名攻击能力突出的球员；卡塔尼亚的左后卫瓦尔加斯已经非常接近托斯卡纳俱乐部了。这名秘鲁球员在接受Elcomercio采访时说：“佛罗伦萨？（效力它）确实是种荣誉。如果效力皇马我也很乐意。”

3、HAPOEL NICOSIA, Almost done for Do Prado

       Hapoel Nicosia ( Cyprus club ) is on the brazilian player of Fiorentina Do Prado ( 27 ). The midfielder in the last season played in the Italian Secon division ( Serie B ) for Mantova.

原文链接：http://www.transfermarketweb.com/index.php?action=read&idsel=17915



    HAPOEL NICOSIA:即将签约多普多拉

HAPOEL NICOSIA俱乐部即将签下佛罗伦萨的巴西中场27岁的多普多拉！该球员上赛季被租借到意乙的Mantova队！

4、FIORENTINA, Afellay to replace Mutu

       After Adrian Mutu has requested to Fiorentina a salary augmentation, the rumanian forward will be probably sold; the tuscan club is already seeking a substitute, and the main target seems to be PSV's Ibrahim Afellay, that Fiorentina are ready to pay
up to 15 million Euros

原文链接：http://www.transfermarketweb.com/index.php?action=read&idsel=17911



佛罗伦萨：阿弗莱替代穆图

由于罗马尼亚前锋穆图在薪水上与俱乐部有一定的分歧，因此他有可能被放入转会市场，同时俱乐部开始为其寻觅替代者！现在紫百合将目标定在了PSV埃因霍温的的阿弗莱。佛罗伦萨俱乐部为了得到他准备支付15 million欧元！

lycher

老板，求求你涨涨工资吧！

fio小牛

1500万阿夫雷 ？？？？ 俱乐部疯鸟？？？？首先，在FM和实况中他都很平庸，影象不好，其次，1500万就想买个顶替MUTU的，那皇马何必花9000万去买CR.....

还不如拿这点钱给球员加点薪水`````


PS：我佛要端正态度，下赛季的欧冠目标是争取拿到好的成绩，不是夺冠，夺冠太遥远了，要摆正自己的位置。。。。。mutu能到FIO来是MUTU的幸运，同样也是FIO的幸运，他这个能力和特点的球员，本来就少，有一个就要好好珍惜。。。。其实真要有钱，去LAZIO把BEHRAMI砸过来，右边一条线基本就解决问题了

around

请不要老是用游戏来衡量球员，那个毕竟是游戏，基本可以无视。
不过我认为还是应该考虑涨工资，虽然穆图是个问题球员，有很多缺点，但他在佛罗伦萨的表现非常稳定且出色，不然也不会有这么多球队想来挖他（连沙尔克都想插一脚，世界变了，蛀虫越来越多）。
我想，如果能稳住穆图，军心也就可以稳住了，不断打造新阵容可不利于征战欧冠，阿弗莱的价格确实有点高了。

紫百合之鱼

我建议米兰以3000W签下巴西天才多普多拉

[ 本帖最后由 紫百合之鱼 于 2008-6-8 15:47 编辑 ]

Alexrui

15m买一个还要适应意甲的阿菲莱还不如10m买下武希尼齐呢

东东

多普多拉废才一个

玉面麒麟

阿弗雷我不熟阿，谁给介绍下

oldzheng

打PSV的两场联盟杯看了没？在左边不断给我们制造麻烦的那个 第一场的进球也是他助攻的

异世界

不卖穆图吧。。。。1500W帮穆图还债都够了。。。。还能博好名声。。而且只需要给穆图涨点薪水，都不需要你帮他还债的。。。

漫步许乐

除了弗雷那条 没有一条好新闻
PSV的垃圾不要  买来和D54一样

500W拿过来坐板凳可以考虑

[ 本帖最后由 漫步许乐 于 2008-6-8 19:39 编辑 ]

zrzxy

支持小鱼儿的说法！！！！！！！！！！1

欲gài弥彰

经济如果允许适当的也涨点吧
MUTU不走阿弗莱也来多好

紫百合的吻

mutu 走 我们就封号！！

bati1985

MUTU不会走的,我相信他!

basaka

BEHRAMI真的很强.真希望俱乐部能买他!

ernie

原帖由 fio小牛 于 2008-6-8 13:54 发表
1500万阿夫雷 ？？？？ 俱乐部疯鸟？？？？首先，在FM和实况中他都很平庸，影象不好，其次，1500万就想买个顶替MUTU的，那皇马何必花9000万去买CR.....

还不如拿这点钱给球员加点薪水`````


PS：我佛要端正态 ...

请你自己端正心态，竟然用游戏来衡量现实的标准，以后各大俱乐部可以省下球探的费用了，买张FM或实况就好了，可笑

baggioyang

都想捐款给穆图还债了
好开心看到弗雷的话

chenyyfio

希望木图能留下，不过400万对我佛来说太高了。

PurpleLily

阿菲莱很强
可以顶替穆图
如果穆图能卖2300万
1000万的话可以拿下

太贵就有点不值