【采访】穆图：一场和谐的平局

zrzxy

原文：

Mutu: Tie finely balanced

Fiorentina forward Adrian Mutu has praised Rangers and expects a difficult game in the return leg of their UEFA Cup semi-final.
The Viola travelled to Glasgow last night and, despite dominating possession and creating numerous chances, couldn't unlock the Scots' watertight defence as it finished goalless.
“In Florence we will need to attack more if we want to reach the Final in Manchester,” suggested Mutu.
“Rangers are a good side and we will have to be extremely careful because we know how strong they have been on the road this season.”
Walter Smith's men reached the last four after beating Sporting Lisbon 2-0 in Portugal on the back of a 0-0 stalemate in Scotland.
Mutu was positive but realistic about Fiorentina's chances of progressing, saying: “It's a good result to take home in view of the second leg, but the tie is 50-50 - everything is to play for.”
It should be noted that the Gigliati have yet to be beaten at the Artemio Franchi throughout their run in Europe.
Meanwhile, Viola boss Cesare Prandelli was particularly scathing about Rangers' tactics which spoiled a hotly anticipated match.
“If we had played a game like that in Italy we would be criticised for months. This Fiorentina deserves praise because we played the ball on the floor, but in front of us we found a wall.”
Rangers put 10 men behind the ball for much of the match and only looked to attack on the counter. The Scottish League leader's need a score draw or a win to contest the Final on May 14.

翻译：

穆图：一场和谐的平局

       佛罗伦萨前锋穆图称赞了流浪者队，并认为联盟杯半决赛第二回合的比赛将会非常困难。
       紫百合昨晚作客格拉斯哥，尽管主宰了比赛，并且创造了许多机会（说实话，我咋没发现呢？）但在对手密不透风的防线面前，依然没有攻破对手的球门。
      “如果我们想最终晋级决赛，那么在佛罗伦斯我们将需要更多的攻击”穆图认为。
     “流浪者队是一直非常不错的球队，我们必须非常小心，因为我们知道本赛季他们表现地有多么强大” 。
       里斯本竞技在八强的比赛中，就是客场0：0逼平了格拉斯哥流浪者，但在葡萄牙的主场却被对方打了个2：0，从而被淘汰。
       穆图面对佛罗伦萨前进的机会非常乐观，但同时也很现实，他说： “（0：0）是一个很好的结果，展望第二回合，双方的机会都是50%对50%——最终一切取决于临场发挥” 。
       应该指出的是，在弗兰基球场的比赛开始之前，苏格兰人还没被击倒过。（这句话不大清楚啥意思，我理解是，在之前联盟杯的比赛中，流浪者还未输过球）
       与此同时，普兰德利特别得指出流浪者的战术(马桶加猪圈阵)毁坏了一场预期本该非常激烈的比赛。
     “如果我们在意大利像他们那样踢球，我们会被批评数月。这只佛罗伦萨值得赞扬，因为我们打出了漂亮的地面配合发挥了，但在我们的面前是一堵墙” 。
       流浪者队派出了10防守队员，却只有一名前锋在前场。如果苏格兰联赛的领头羊想晋级5月14日最后的决赛，那么他们必须在第二回合取胜或者拿到一场有进球的平局。

zrzxy

我怀疑老普和穆图不是师徒关系啊，估计是父子关系啊
采访的话都如此相似
强烈要求拉他们去验DNA

xuxu

都是一些套话了，呵呵
木头也知道河蟹了

沧海一笑

木头的右手右肘真是河蟹了

异世界

和谐这个词经过一系列时间后变的很流行啊

[ 本帖最后由 异世界 于 2008-4-25 23:30 编辑 ]

GomesBaros

把流浪者和谐掉就行！！！

maxi

其实比赛中也有一些机会啊，可惜没有把握住，老约的远射就不错

维耶里和帕齐尼也有一些好机会

zrzxy

其实说到老约，我感觉他最近的心态应该有所变化，大家如果仔细看会发现，他现在作为右后卫，极少传中，经常从边路往中路带，然后远射，不知道他是不是想证明他依然最适合打边锋呢？

gabrielfu

希望我们的魔鬼主场能发挥作用

oldzheng

回杰伦兄 是有一次采访老约 问他还能不能进球 估计是吧老约问怒了

紫色飓风

来吧`来意大利观光吧````````````

zouxiz

不知道主场会不会有一个和谐的1-0呢！！

Alexrui

为了我们球队的和谐 那么先把格拉斯哥流浪者和谐了吧

PurpleLily

总之一句话
次回合的比赛我们要加油
一定要进球