科尔维诺：我们已经为赛季后半程做好了准备

song_bobo · 发表于 2008-2-29 00:35:35

Corvino: Fiorentina Ready For Final Part Of Season
科尔维诺：我们已经为赛季后半程做好了准备

[Goal.com 28/02/2008 10:11 ]

佛罗伦萨体育经理Pantaleo Corvino发表评论，对于球队在意甲第25轮，能击败利沃诺，获得胜利感到满意。
Pantaleo Corvino非常高兴球队的变化，尤其是一月份新来的球员对球队起到了积极的影响。

“对于Papa Waigo和Cacia，让人感到高兴，两人刚刚成为佛罗伦萨，就已经为成为主角作好了准备。”

“一个在联盟杯上完成了亮相，另外一个在联赛中首次出厂，而且他们都沉浸在进球的喜悦中，但是塞米奥利的伤让人遗憾。”

“三月份很关键，我们要在赛季的下半程，尽自己的全力。我们已经证明了佛罗伦萨是由优秀球员组成的球队，我们要为联盟杯拼搏，为冠军杯名额拼搏。”

[ 本帖最后由 maxi 于 2008-2-29 09:14 编辑 ]

启示 · 发表于 2008-2-29 00:49:44

bobo你英语好厉害呀，我自考的英语到现在还没过呢！！！快放弃了！

maxi · 发表于 2008-2-29 00:54:07

bobo，你辛苦了

希望能有更多的人参与到翻译工作来~~！！

kallon · 发表于 2008-2-29 08:04:54

收到，看过，多谢！

zrzxy · 发表于 2008-2-29 08:41:36

文章大意就是老科对今年冬季的转会来的球员很满意，尤其是卡恰和伟哥都有进球
他说紫百合在为欧冠资格而努力！

紫百合之魂 · 发表于 2008-2-29 10:16:18

希望WAIGO和CRACI都可以延续良好的状态。。。木头受伤了。。就看他们的了

紫郁翠浓 · 发表于 2008-2-29 12:14:24

尽力了就行

usula520 · 发表于 2008-2-29 13:57:29

打欧冠又能得到不少收入但是目前我想还是把联盟杯进行到底!
年轻人太需要荣誉来巩固信心了~

xuxu · 发表于 2008-2-29 18:03:43

新人的表现让老科说话有了底气

曾经的9号 · 发表于 2008-2-29 18:19:05

进欧冠希望不大

异世界 · 发表于 2008-2-29 20:53:46

对他没语言。。。。。

song_bobo · 发表于 2008-2-29 23:58:34

代老科发言：
“好。。。。。。（鼓掌）。。。。。。。感谢TV。。。。。感谢Maxi和楼上的各位。。（擦把鼻涕眼泪）。。我会继续努力的。。（失声痛哭）。。”

东东 · 发表于 2008-3-1 18:15:54

老科可下是又有了中吹一下的气了

xiaolin668 · 发表于 2008-3-1 21:20:30

欧冠很向往的，一定争取过来啊/

PurpleLily · 发表于 2008-3-1 22:40:00

现在正是全队奋力拼搏的时候
为了下赛季的欧冠

佛罗伦萨中文网	意甲积分射手榜	论坛开通“手机wap版”	点点滴滴心情日记！
Fio球迷QQ群：20030801	注册：论坛邀请码获取方法	全国球迷分布情况调查	公告：论坛纪律手册

[欧洲赛场] 科尔维诺：我们已经为赛季后半程做好了准备