1、Catania skipper Baiocco slams showboating Mutu
Catania captain Davide Baiocco has blasted showboating Fiorentina star Adrian Mutu after Sunday's defeat.
It was Mutu who struck the Viola's winner, but his antics left Catania's players cold.
"Mutu is a great champion, but he is also a small man," the angry midfielder raged.
"There's so much talk about fair play, but we are still a third-world country in those terms given that there are players who taunt the oppositiona."
Mutu seemed unfazed by the reactions of the Etnei players as he responded to Baiocco's comments.
"Perhaps some Catania players didn't enjoy my tricks, but that's football," he shrugged.
"I always play with respect for the opposition, but when I have the ball at my feet I will do what I want. They were probably angrier at the defeat than my actions."
卡塔尼亚队长Baiocco炮轰穆图之舞。
在上周末的比赛之后,Baiocco对穆图在比赛中的表现发泄不满。
穆图的扭腰动作让紫百合的球迷疯狂,但却让卡塔尼亚的球员抓狂。
“他很强,可他是个小人。我们谈论很多关于公平竞赛的,但我们联赛中的很多球员确乐于羞辱对手。”
穆图对于对手的评论不屑一顾“也许卡塔尼亚的球员不欣赏我的表演,可这是足球的一部分。我会一直这么踢下去不管对手是谁,只要球在我脚下。其实他们是在为失利恼怒而不是因为我的动作。”
2、Man Utd, Chelsea remain in frame for Jovetic
Manchester United are being mentioned as potential suitors for Partizan Belgrade striker Stevan Jovetic.
The youngster is back on the market after Partizan dismissed reports from Italy this week that a fee had been agreed with Fiorentina for the forward.
Asked about the interest of United and Real Madrid in Jovetic, Vlado Borozan, an agent close to Partizan, told Tuttomercatoweb: "I don't think it's right to mention names, but for the figures we're talking about only certain clubs can afford and certainly the financial power of British clubs give them an advantage."
Jovetic is now inside the final 18 months of his existing deal and has been linked with United, Chelsea and Arsenal this season.
在游击队拒绝紫百合的报价后,曼联、皇马、阿森纳和切尔西仍在追逐游击队的前锋约维迪奇。游击队的经纪人Vlado Borozan说道:“我不想说出名字,但是目前只有某英格兰俱乐部的出价达到要求。” 约维迪奇的合同还有18个月到期。
3、Agent reveals Liverpool interest for Villarreal's Fernandez
tribalfootball.com - February 20, 2008
The agent of Villarreal winger Matias Fernandez has revealed the interest of Liverpool in the Chile international.
Rodrigo Garcia told Tuttomercatoweb: "I understand that Liverpool and Fiorentina are following him. I haven't heard from either club as I believe they are dealing directly with Villarreal.
"I don't believe Villarreal are ready to sell, however."
潜水艇Matias Fernandez的经纪人:“我知道利物浦和佛罗伦萨都在追逐他,但我还没听到正式的谈判报价,我不认为潜水艇会出让他。”
4、 SPORTING LISBOA, Auction for Veloso
20.02.2008 10.00 by Marco Gori
According to british medias, Manchester United are ready to offer up to 20 million Euros for Sporting Lisboa midfielder , also tracked by Fiorentina.
英国媒体报道:曼联准备为里斯本竞技的中场Miguel Veloso出价20M欧元,紫百合也在争取这名球员。
5、EMANA, Napoli track him too
19.02.2008 23.00 by Marco Gori
Although Toulouse have denied any negotiation, Fiorentina seem still interested in the french club midfielder Achille Emana. Florence also seems to be the cameroonian player's favourite destination, but in the last hours Napoli have swooped on the 25 year old.
对于Achille Emana,尽管图鲁斯队拒绝了谈判,但紫百合任然希望引进该队的喀麦隆球员Achille Emana。紫百合似乎是他的最佳选择,但那不勒斯在最后时刻突然半路杀出,目前尚未有任何协议达成。
6、FIORENTINA, Working for the defense
20.02.2008 08.40 by Marco Gori Source: LA NAZIONE
Fiorentina are seeking at least two defenders: for Empoli's Raggi the tuscan club seems to have overtaken the other pretenders, for Palermo's Barzagli the transfer of wingback Federico Balzaretti to Sicily in the last market window could be considered as a first step on the way to the World Champion
紫百合正在追逐至少两名后卫:恩波利的拉吉和帕勒莫的巴扎利。将Federico Balzaretti卖到帕勒莫似乎已经完成了巴扎利转入佛罗伦萨的第一步。
7、尤文图斯也对piatti感兴趣,佛罗伦萨面临竞争。