【翻译】意大利U-21门将维维亚诺将要加盟那不勒斯

song_bobo

Brescia president Corioni: Viviano will join Napoli
tribalfooball.com - February 13, 2008
布雷西亚总经理Corioni：维维亚诺将会加盟那不勒斯
Napoli have won the race for Brescia's highly-rated Italy U21 goalkeeper Emiliano Viviano.
Inter Milan and Fiorentina have been chasing Viviano, but Brescia president Gino Corioni declared yesterday: "If in June the player should leave Brescia, he will play in Naples."

那不勒斯赢得了布雷西亚球员、意大利U-21门将维维亚诺的争夺战
国际米兰和佛罗伦萨都曾希望引进维维亚诺，但是布雷西亚总经理Gino Corioni 昨天宣布：“如果这名球员6月离开的话，他将为那不勒斯效力。”

看来他们接受了那不勒斯的报价哈。。。。

以下是Maxi关于维维亚诺的介绍帖：

【专访】维维亚诺：我是佛罗伦萨的球迷，紫色战袍是我儿时梦想

维维亚诺，意大利U21国家队门将，在2005年夏天曾代表意大利青年队参加了在荷兰举行的世界青年锦标赛。
23岁的维维亚诺成长于佛罗伦萨的青训系统，01-02赛季，国际米兰的主席莫拉蒂要求得到尚在佛罗伦萨青年队的维维亚诺和巴罗内托各一半所有权，才肯把阿德里亚诺租借给佛罗伦萨。此时，两人是意大利U17的主力门将和中场灵魂。
02年佛罗伦萨破产以后，维维亚诺和巴罗内托分别改投布雷西亚和恩波利，后者现在效力于意丙的蒙特瓦尔基队。
2004/05赛季，维维亚诺被租借到切塞纳时完成了自己的首次登场亮相。返回布雷西亚之后，他一直是球队的主力门将。
      
记者：报纸上说你将转会佛罗伦萨
“能听到这个消息，我非常高兴，我自己绝对是佛罗伦萨的球迷，能够进入佛罗伦萨的观察名单是一件让人愉快的事情。”
“但是，我现在还不清楚，我只是在报纸上看到这些消息，我在布雷西亚过得很愉快，下个赛季我会出现在意甲赛场上，或许是代表布雷西亚。”
记者：做弗雷的接班人？
“塞巴斯蒂安是一名伟大的门将，佛罗伦萨球迷也希望他能留下来，对我来说，佛罗伦萨不仅仅是一支球队，更是一种信仰，能和佛罗伦萨联系在一起是一种荣幸，从我儿时就希望穿上佛罗伦萨的紫色战袍。”
记者：如果科尔维诺给你打电话呢？
“如果能接到佛罗伦萨的邀请，我们就要一步一步的来，所有的事情要等到6月份解决。”

lycher

还好他没来。。。

异世界

这些球员要有上场机会还好说。。。。没上场机会就废了

zrzxy

来了也是替补！何必呢！

happyfred

门将过剩.。。。。。。。。

紫色飓风

那不勒斯今年真舍得花钱啊``````````````````````

圣殿骑士团

那不勒斯也挺喜欢的