【翻译】维埃里：我并不在意新合同

天堂雁 · 发表于 2008-1-10 14:14:58

来源：http://china.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=541075

佛罗伦萨球星维埃里最近接受采访时重申，他并不在意新合同，只想集中精力为俱乐部踢好球。

这位34岁的老将在今年夏天加入紫百合后开始了他自己的“文艺复兴”。人们都以为，在经历了饱受伤病困扰的两个赛季之后，维埃里的职业生涯即将落幕。然而那只猛兽回来了，本赛季他在联赛和联盟杯中已经各入3球。

“我习惯于克服困境，这对我来说不算挑战，”维埃里说，“我来到佛罗伦萨，努力工作，并证明我的价值。”

维埃里当前的上佳表现使得为他签一份新合同的呼声越来越高，但是这位射手却表示自己不关心此事。

“我们都看到了，我还没有和任何人提过这件事，而且现在也不是合适的时候。”

“我现在只想继续踢球，履行我在佛罗伦萨的职责和工作。”

目前紫百合在积分榜上名列第五，前不久体育主管科尔维诺表示如果佛罗伦萨能保住当前的位置，几乎等于赢得联赛冠军一样。

“就观点来说我认为他是对的，但是力争第四也没有什么错。”

最后维埃里被问及了他的好朋友卡萨诺，后者在一系列的表现之后已经得到了意大利国家队的重新青睐。

“我不想讨论国家队。”维埃里突然结束了采访。

异世界 · 发表于 2008-1-10 14:24:06

他自己估计也知道国家队没有什么希望了

zouxiz · 发表于 2008-1-10 15:09:44

老维深知更多的进球可以赢得更大的合同的道理，看来也不是什么善主！

清风西灵 · 发表于 2008-1-10 15:35:43

人年纪大了确实不一样....

娇の钟欣桐 · 发表于 2008-1-10 17:39:38

做人成熟点好。。。

曾经的9号 · 发表于 2008-1-10 18:17:28

看来他的心态还不错啊

秦汉唐 · 发表于 2008-1-10 19:53:25

目前紫百合在积分榜上名列第五，前不久体育主管科尔维诺表示如果佛罗伦萨能保住当前的位置，几乎等于赢得联赛冠军一样。

科尔维诺的目标这样小吗？？？？？

zrzxy · 发表于 2008-1-10 22:12:10

老维在乎的是更长更贵的合同!

紫色飓风 · 发表于 2008-1-11 12:31:00

想波波这样的年纪的还是珍惜每一次的比赛的好`````````
说不顶什么时候就挂靴啊````````````````````````````

佛罗伦萨中文网	意甲积分射手榜	论坛开通“手机wap版”	点点滴滴心情日记！
Fio球迷QQ群：20030801	注册：论坛邀请码获取方法	全国球迷分布情况调查	公告：论坛纪律手册

[欧洲赛场] 【翻译】维埃里：我并不在意新合同