又耍宝了，巴神闲聊被嘲笑不懂英语

woaiwangyaohong · 发表于 2013-6-4 19:45:53

活宝巴神昨晚又不经意卖了一手好萌。在同米兰队友博阿滕聊天时，巴神误解了对话，被博阿滕嘲笑了一把“不懂英语”。

2人这一席对话来来回回用了19个小时，巴神花了17个小时想要了解博阿滕身在何方，似乎他最终还是失败了。巴神声称自己在睡觉所以搞错了，不过神的逻辑一般人又怎么会知道呢？以下为对话全内容。

巴神：凯文！哥们儿你好吗？在哪呢？

博阿滕：好得很……你呢？爷在家呢;-)……知道你想我了，哈哈

巴神：哥也知道你想我！你在哪呢？

博阿滕：我在米兰，你呢？跟国家队一起？（注：巴神误将这句理解成“我在米兰，跟国家队在一起”）

巴神：加纳现在在米兰？要打比赛？

博阿滕：他们要打预选赛……我人在米兰，尼玛你看的懂英语吗？？？？

巴神：妈蛋我在睡觉呢！啊哈哈哈哈，得去训练了回聊！郁闷！:-）

异世界 · 发表于 2013-6-4 19:53:21

这个对话从哪里流出的呢？

曾经的9号 · 发表于 2013-6-4 21:01:22

charlie_727 · 发表于 2013-6-5 02:42:44

miner · 发表于 2013-6-5 09:02:32

这个翻译牛

佛罗伦萨中文网	意甲积分射手榜	论坛开通“手机wap版”	点点滴滴心情日记！
Fio球迷QQ群：20030801	注册：论坛邀请码获取方法	全国球迷分布情况调查	公告：论坛纪律手册

又耍宝了，巴神闲聊被嘲笑不懂英语

相关帖子