米科利将属于佛罗伦萨（转译自司马装傻的《米科利下周属于佛罗伦萨》）

Lorenzo

Fiorentina are expected to complete the signing of Fabrizio Miccoli from Juventus next week.
佛罗伦萨被冀希望于在下周完成与米科利的签约。
The striker spent this term at the Viola after he was netted in a co-ownership deal with the Bianconeri last summer.
这位射手在去年夏天被卷入与Bianconeri有关的共有权交易后一直在为紫百合效力。
Now Miccoli, the Viola and the Turin giants are ready to reach an agreement which will satisfy all parties.
现在米科利，紫百合和都灵巨头已经准备达成一项有利多方的协议。
"Everything will be decided next week," stated Francesco Caliandro, the former Perugia star’s agent.
“下周所有决定都会出来”一个来自这位前佩鲁甲球星的经理人的声明说。



<>"The club must first decide on their new Coach and sporting director before thinking about the squad.
“这个俱乐部在考虑球队下赛季阵容前必须得首先决定他们的主教练和体育主管的人选。“
"But everyone knows that Fabrizio wants to stay at this club.
“但每个人都知道Fabrizio（米科利）想留队。“
"We already took steps last year so that he would remain at Fiorentina for next season."
“我们去年已经取得了几回进展所以下赛季他铁定会留在佛罗伦萨。“</P>
<>Enzo Maresca is also being tipped to complete a similar move from Juventus, but left-back Giorgio Chiellini will be recalled to the Delle Alpi.
估计同样来自尤文图斯的马雷斯卡也会完成类似的转会，但左后卫乔治·齐耶利尼恐怕将被阿尔卑重新召回。</P>
<>Meanwhile, Martin Jorgensen is hoping that Fiorentina will strike a deal with Udinese so that he can continue his Tuscan adventure.
同时，马丁·约根森希望佛罗伦萨会与乌迪内斯敲定一纸协议，那样他就能继续他在托斯卡纳的旅程了。
"I don’t know what will happen," his representative told Fiorentina.it. "It is a decision which the two clubs will have to decide.
“我不知道会发生些什么，“他的发言人告诉Fiorentina.it。“这是两家俱乐部不得不作出的决定。"
"All I can say is that Martin is happy in Florence and he still has a desire to prove his worth to the fans."
“我可以说的是马丁在佛罗伦萨很开心并且仍就有意在这里的球迷面前证明自己。“</P>

Lorenzo

<>梦幻哥，这个算不算呀？</P>[em02]

梦幻之星

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>Lorenzo</I>在2005-6-3 4:50:15的发言：</B>

<>梦幻哥，这个算不算呀？</P>[em02]</DIV>


<>好肉麻哦</P>
<>[em29][em29]</P>

风之紫

<>广州佛伦天娜球迷夏日大集结活动现正接受报名，
活动详情请留意未来公告！

组织者/负责人：Lorenzo Maxwell Xiong
联系报名：weiwei_xings@hotmail.com
预计活动时间：7月中旬至8月中旬，2006年
预计活动地点：广州市环市东路珠江大厦“意大利风情西餐厅“</P><>?!?!</P>

Lorenzo

正在筹划ing~~~~~

司马装傻

<>这个“哥”字有巴结楼主之嫌，没想到外国人也这样子。哈哈</P><>楼主会英语希望以后能多发点外国的第一手消息。</P>

Lorenzo

<>我才刚出国一年多，哪算外国人呀？</P><>不要用“巴结”，应该用“勾引”才对！</P>[em01][em01][em01][em01][em01]

波浪小昊

<>呵呵</P><>这里太适合他了</P>

rigano

<>应该买下来！</P>

rigano

马雷斯卡也应买下来！

rigano

后防线应加强！