原文:Così Cesare Prandelli dalla sala stampa del Franchi: "La classifica? La guarderò alla fine del girone. Adesso dobbiamo guardare a quello di buono che abbiamo fatto e agli errori che abbiamo commesso. Dobbiamo fare ancora meglio perchè nel primo tempo abbiamo abbassato intensità e concentrazione nella parte finale, per fortuna nel secondo tempo siamo scesi in campo con la determinazione giusta e abbiamo meritato di vincere. Sono soddisfatto dal modo in cui la squadra cerca la profondità con più giocatori ma dobbiamo crescere nel mantenere l'equilibrio. Gli infortunati? Jovetic, Mutu, Gamberini, Zanetti, Dainelli sarà squalificato. Siamo in emergenza ma cercheremo di recuperare più giocatori possibili per chiudere questa settimana nel modo migliore. Stiamo crescendo ma non dobbiamo guardare quello che abbiamo fatto finora, ma puntare a migliorarci sempre. I tifosi? Non so il motivo della minore affluenza, probabilmente la crisi si fa sentire ma sono tante le componenti, il tempo, la scomodità, i prezzi. Quelli che erano presenti però si sono fatti sentire... Siamo la squadra italiana che ha fatto più punti in Italia? Nel calcio quando parli rischi di essere smentito dopo 3 giorni. Lasciamo perdere queste cose, godiamoci questa serata e da domani iniziamo a pensare all'Udinese.
翻译:
普兰德利:“我们还没有真正意义上的小组出现,所以我们还要努力拼到最后一场比赛。现在来说,我们更应该看看我们做的好的和我们犯下的错。这场比赛,我们本来可以在上半场表现的更加出色,总的来说,我们上半场有些精力不集中。不过还好下半场我们又重燃斗志,我们的表现配得上一场胜利。我对球员们很满意,但是应该注意的是,我们应该在场上保持平衡。对于伤病,Jovetic , Mutu, Gamberini, Zanetti, Dainelli都有不同程度的伤了,这让我们处于紧急状态之中,不过我会在本周末看看是否有合适的人选来轮换。总而言之,现在为止我们做的不错。我们是现在为意大利夺得最多分数的球队,呵呵,球迷和媒体总是在成功的时候来夸你,等到危难的时候~~~不说了,让我们欢庆吧,然后让我来准备同乌迪内斯的比赛。” http://www.violanews.com/news.asp?idnew=45861