查看: 1788|回复: 21

[意甲赛事] 老普:我不知道安德烈是否会辞职

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2009-9-24 09:16:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
Prandelli: "Non so se Adv si dimetterà. Per me sarebbe una novità"
23/09/2009



Ecco le parole di Prandelli a Sky: "Sarebbe facile dire che è questa la Fiorentina, abbiamo giocato una gara di alto livello. Se siamo ordinati e ricorriamo e contrastiamo possiamo perdere, ma non come a Roma. Jovetic ha fatto una buona partita, come altri giocatori, un gol molto bello il suo dove è stato bravissimo Marchionni. E'riuscito a trovare la posizione giusta soprattutto nel secondo tempo. L'assenza anche stasera di Andrea Della Valle? Non so se darà le dimissioni. Per me sarebbe una novità. L'ho sentito, era contento della prestazione. Ci ha fatto capire attraverso i dirigenti che è sempre accanto alla squadra. Non so sinceramente se si dimetterà, sono un po' in imbarazzo perchè davvero non so nulla e non ho avuto notizie in questo senso. Ero convinto che avremmo giocato bene, davanti avevamo una squadra in forma, con entusiasmo. La Sampdoria gioca ma lascia anche giocare, volevamo costruire sugli esterni e lo abbiamo fatto molto bene.Una grande soddisfazione per un tecnico, vuol dire che i ragazzi sono convinti. Aumenta l'entusiasmo così. Stasera è stata una partita davvero importante da parte nostra"



大概翻译一下吧
老普说:“今晚大家踢得不错,这才是真正的佛罗伦萨。不像罗马那支。小妖的进球很漂亮,小妖很好很强大,其他球员也是,比如妈叫你同样很黄很暴力。安德烈又没有来看球。我不知道他是否会辞职,对我来说这很新鲜。他通过经理向我们转达了问候,我听说他对球队今晚的表现感到满意。我真的不知道安德烈是否会辞职,你们别问了,这令我尴尬,因为我不知道,也没有听到风声。球队充满热情,比赛中是这样,比赛外也是。我队今天的表现感到满意,球员也是。今晚的比赛很重要。”
楼主新帖
  • TA的每日心情
    奋斗
    2013-5-19 19:54
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到I

    发表于 2009-9-24 09:17:48 | 显示全部楼层
    应该不会辞职。。
    球场不是谈下来了吗!
  • TA的每日心情
    开心
    2024-8-6 09:56
  • 签到天数: 2561 天

    [LV.Master]伴坛终老

    发表于 2009-9-24 09:21:14 | 显示全部楼层
    如果辞职了 接任者不知有没有钱 呵呵
  • TA的每日心情
    开心
    2018-3-11 20:07
  • 签到天数: 628 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2009-9-24 09:24:59 | 显示全部楼层
    阿弥陀佛,卖给中东人
  • TA的每日心情

    2018-10-25 20:15
  • 签到天数: 1431 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2009-9-24 09:31:46 | 显示全部楼层
    应该表扬一下娃儿假死,现在真有意甲左路第一猛将的味道
  • TA的每日心情
    开心
    2017-3-24 10:36
  • 签到天数: 7 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2009-9-24 09:42:42 | 显示全部楼层
    原帖由 gabrielfu 于 2009-9-24 09:24 发表
    阿弥陀佛,卖给中东人

    切爾西和曼城都是傍了大款后~名聲都被搞臭了~

    该用户从未签到

    发表于 2009-9-24 09:53:15 | 显示全部楼层
    原帖由 异世界 于 2009-9-24 09:31 发表
    应该表扬一下娃儿假死,现在真有意甲左路第一猛将的味道
    fm左路大神呀!

    该用户从未签到

    发表于 2009-9-24 10:23:57 | 显示全部楼层
    不会的

    该用户从未签到

    发表于 2009-9-24 10:37:16 | 显示全部楼层
    比如妈叫你同样很黄很暴力
    妈叫你
  • TA的每日心情
    慵懒
    2017-8-28 22:31
  • 签到天数: 3 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2009-9-24 10:41:53 | 显示全部楼层
    根据之前的言论来看,辞职是老板就球场事件向市政部门施压的手段,现在突然辞职上哪儿找代替者?

    该用户从未签到

    发表于 2009-9-24 10:42:42 | 显示全部楼层
    妈叫你的翻译传神了

    该用户从未签到

    发表于 2009-9-24 11:59:38 | 显示全部楼层
    有一种说法是,安德烈要回鞋厂去接手他那位刚去世的表兄的工作,就是欧冠前要求球队赛前默哀的那位。
    新主席将由现任俱乐部副主席担任,名字记不清了,就是下面这位,季前集训时老在场边转悠的这位……




  • TA的每日心情
    慵懒
    2017-8-28 22:31
  • 签到天数: 3 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2009-9-24 12:04:45 | 显示全部楼层
    靠...........这个大叔的卖相还不如安德烈。

    该用户从未签到

    发表于 2009-9-24 12:15:12 | 显示全部楼层
    原帖由 gabrielfu 于 2009-9-24 09:24 发表
    阿弥陀佛,卖给中东人


    千万不要买给中东人!

    该用户从未签到

    发表于 2009-9-24 12:22:07 | 显示全部楼层
    不多说了,吃饭ING

    该用户从未签到

    发表于 2009-9-24 12:24:42 | 显示全部楼层
    哪里像老板的架势,有点像工作人员
    可能队员训练累了,没看清楚,直接对着他喊:哥们,来拿瓶水,1块的

    该用户从未签到

    发表于 2009-9-24 12:27:51 | 显示全部楼层
    原帖由 曾经的9号 于 2009-9-24 09:21 发表
    如果辞职了 接任者不知有没有钱 呵呵

    主席辞职不代表他连老板也不想做了,莫拉蒂前些年不也辞职了吗,老板不也照常是他

    该用户从未签到

    发表于 2009-9-24 15:31:11 | 显示全部楼层
    额,不可置否
  • TA的每日心情
    奋斗
    2013-8-21 22:56
  • 签到天数: 10 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2009-9-24 17:04:06 | 显示全部楼层
    中东人别来……我佛的名声很重要……

    召唤阿尔巴尼亚石油大亨!
  • TA的每日心情
    郁闷
    2015-12-16 10:42
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2009-9-24 20:29:52 | 显示全部楼层
    终于被老普言中了、
    主席辞职了
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表