查看: 3368|回复: 34

[GOAL]国际米兰为穆图报价400万欧元

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2008-9-16 20:59:10 | 显示全部楼层 |阅读模式

该用户从未签到

发表于 2008-9-16 21:05:43 | 显示全部楼层
这......要今年表现好呢?

该用户从未签到

发表于 2008-9-16 21:07:31 | 显示全部楼层
靠, 板凳

该用户从未签到

发表于 2008-9-16 21:08:47 | 显示全部楼层
我靠

这文章属于YY??

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2008-9-16 21:09:44 | 显示全部楼层
原帖由 蔷薇 于 2008-9-16 21:08 发表
我靠

这文章属于YY??


不是YY啊,goal.com上的报道。

意译的意思是我是按照意思翻译的,并非逐字逐句对着直译。

该用户从未签到

发表于 2008-9-16 21:11:05 | 显示全部楼层
这是谣言吧,还有秘密条款?
木头的事情怎么这么多啊,好好多进几个球吧!

该用户从未签到

发表于 2008-9-16 21:14:53 | 显示全部楼层
有点夸张,咱们总干这种事?
  • TA的每日心情
    开心
    2024-8-6 09:56
  • 签到天数: 2561 天

    [LV.Master]伴坛终老

    发表于 2008-9-16 21:21:16 | 显示全部楼层
    不会吧
    老科要是跟他签了这个秘密条款 那老科真是猪头了
    400万就可以走人 唉 咱们在卖球员方面怎么就没赚过呢
  • TA的每日心情
    擦汗
    2014-2-28 17:13
  • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来乍到I

    发表于 2008-9-16 21:29:49 | 显示全部楼层
    想想我们老科多精明一人 会干这种白吃事情?
  • TA的每日心情
    无聊
    2018-2-4 22:00
  • 签到天数: 331 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2008-9-16 21:53:07 | 显示全部楼层
    400W卖MUTU。卖了 科胖还差不 多

    该用户从未签到

    发表于 2008-9-16 21:58:40 | 显示全部楼层
    牛逼了。。。。。。。。。

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2008-9-16 22:13:16 | 显示全部楼层
    原帖由 chrisolo 于 2008-9-16 21:29 发表
    想想我们老科多精明一人 会干这种白吃事情?


    兴许是老板决定的。

    该用户从未签到

    发表于 2008-9-16 22:29:44 | 显示全部楼层
    估计这是说的年薪~看看英文原文,我的理解是国米给穆图开出400w,而不是向我佛开出400w。这明显就是指年薪了么~

    该用户从未签到

    发表于 2008-9-16 22:34:30 | 显示全部楼层
    同意楼上的说法
  • TA的每日心情
    慵懒
    2017-8-28 22:31
  • 签到天数: 3 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2008-9-16 22:36:14 | 显示全部楼层
    为了留穆图一年就赔了16M?这也太扯了吧。。。
    加上他年薪2M。。。一年的使用费18M了。。。开什么玩笑!!!

    该用户从未签到

    发表于 2008-9-16 22:44:46 | 显示全部楼层
    翻译没有问题   原文就是说的转会费400W   

    单我怀疑整个新闻的真实性

    该用户从未签到

    发表于 2008-9-16 22:46:07 | 显示全部楼层
    400W 是不是傻逼~~!
  • TA的每日心情
    开心
    2015-4-30 23:16
  • 签到天数: 182 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2008-9-16 23:02:28 | 显示全部楼层
    扯淡    明年MUTU也不会走的
  • TA的每日心情
    郁闷
    2015-12-16 10:42
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2008-9-16 23:19:01 | 显示全部楼层
    就算是意大利媒体的新闻
    也不代表多多么真实
    要知道
    如果明年就可以那么便宜卖穆图
    按科胖的特点
    今年就绝对不会留他
    而且主席也不是傻子

    该用户从未签到

    发表于 2008-9-16 23:23:53 | 显示全部楼层
    报价啦,报价啦,给他们的伊布报价300欧元啦,限时大甩卖,清仓大处理
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表