【翻译】专访：亨特拉尔，我很喜欢皇家马德里

zrzxy

亨特拉尔:范巴斯滕让我进退两难

       阿贾克斯的前锋亨特拉尔在接受采访时承认，他现在对于自己的未来有两种想法。可以跟随新教练范巴斯滕继续为阿贾克斯效力，同时他又收到了几家国外的邀请，诱使他转会。
      亨特拉尔在上赛季的荷甲有非常出色的表现，打进了34个进球，从而使他成为了欧洲最高效的射手之一！
这种优异的表现，使皇家马德里一直以来都在追逐这位24岁的阿姆斯特丹前锋。。
      范巴斯滕，作为荷兰队的主教练正在带领着亨特拉尔参加2008年欧洲杯，在7月1日将会正式接过阿贾克斯俱乐部的教鞭，成为该队的主教练。范巴斯滕已经劝说亨特拉尔留下继续为俱乐部效力！
    “他（范巴斯滕）告诉我，他希望我能留下，”亨特拉尔告诉西班牙报纸作为。
    “他说，他要建立一支具有竞争力的球队，一支有实力夺得欧洲重要赛事奖杯的球队，所以他需要像我这样的重要球员能留下。” 。
     尽管有范巴斯滕的劝说，但亨特拉尔仍未在奥地利和瑞士举行的2008年欧洲杯出场，他开玩笑说，像这样缺乏上场机会可能会影响他的决定！
    “我在想‘这个家伙是真的想要我留在阿贾克斯吗？’”
    “当然，这只是一个笑话，但让我们看看接下来会发生些什么事情吧”。
    “我和阿贾克斯有合同在身，我仍然有很多的选择，但我想等到欧洲杯之后再做决定”。

海外的橙色军团

     这名强力前锋承认，在皇家马德里的荷兰队员范尼斯特鲁伊，罗本和斯内德一直鼓励他去伯纳乌。
    “他们已经跟我讲很多有关皇家马德里俱乐部的事情，但没有什么特别的”他说。
    “他们告诉我，在皇马他们过得有多么舒服，踢得是漂亮足球，也就是这之类的事情。”
     他补充说：“皇家马德里是我喜欢的球队，说不喜欢它是很愚蠢的。皇家马德里始终是一个好的去处！”
    “他们是我一直非常喜欢的球队，他们正在建设一支有机会夺得欧洲冠军杯的球队。这对我来说非常重要！” 。
     如果想让亨特拉尔离开阿贾克斯，购买他的俱乐部需要支付约2000万英镑的费用，才能以确保球员的转会。

        
原文链接：http://china.goal.com/en/articolo.aspx?contenutoid=737488
作者：William Wood


[ 本帖最后由 zrzxy 于 2008-6-17 10:21 编辑 ]

zrzxy

皇马难道想打双中锋？范尼+HH

紫郁翠浓

荷兰确实人才多

娇の钟欣桐

范尼老了,估计是它们2个轮换吧

异世界

这家伙这几个赛季确实够猛

Gila11

汗!!! FM08开了个罗马用15.75M给他买来 38场才进19球 还没托蒂高了
而且前锋就他一个

曾经的9号

他在给主教练施压呢 呵呵

gabrielfu

要走要走很久了，到现在还没挪地方

FM妖人

快变荷兰马戏团了哦~