【翻译】球迷送别UFO 维埃里又现新下家

天堂雁 · 发表于 2008-5-20 18:28:36

   在新队长乌伊法鲁西即将离开的时候，官方主页的留言板写满了球迷对他的祝福。捷克人在合同期满后的今年夏天前往西班牙，从汉堡转会而来的4个赛季，30岁的他成为了弗兰基的标志之一，为球队进军欧冠做出了很大贡献。
   一位球迷团体发言人说：“周日是UFO身披紫色球衣的最后一场比赛，我们将记住这位非凡的球员和伟大的人4年来卓有价值的贡献。”
   “他和我们共度了许多时光，很多经典时刻我们将永不忘却。”
   “UFO为我们踢了149场比赛，为了球队的利益他常常牺牲自己。当球队危急的时刻，他总是第一时间让我们感受到他的存在，从而令我们放心。”
   “在他要离开的时刻，俱乐部在此表达对UFO由衷的感谢，并祝他的未来一切都好。”
   “UFO的能力无论在哪里都令人钦佩。再见，托马斯！再次感谢你，祝你好运！”

   另一员老将，34岁的维埃里也将离开。本赛季在帕奇尼的身后，前意大利第一中锋表现的还不错，但在对流浪者的最后演出中，维埃里罚丢了点球，不但弄伤了自己，也直接使紫百合止步半决赛。
   希望免费引入这员老将的俱乐部遍布整个欧洲，起先英冠的胡尔城对维埃里表示兴趣，现在来自罗马尼亚的布加勒斯特快速队也加入到了竞争中来。
   据报道，快速队给维埃里开出的筹码是75W欧元的年薪，还有下赛季征战联盟杯的机会。

charlie_727 · 发表于 2008-5-20 18:33:33

走好两位老将，感谢为FIO作出的贡献！！！

cantoviola · 发表于 2008-5-20 18:46:33

感谢两位在Viola期间的贡献，祝他们好运

chegbj · 发表于 2008-5-20 19:02:34

感谢他们,祝福他们

zrzxy · 发表于 2008-5-20 19:26:05

祝福两位
走好
希望51能在马竞和海廷加组成豪华后放
ＰＳ：我只希望在欧冠正赛中与马竞相遇，资格赛时千万别相遇

玉面麒麟 · 发表于 2008-5-20 19:31:09

再见，托马斯！再次感谢你，祝你好运！

PurpleLily · 发表于 2008-5-20 19:32:01

UFO
在马竞好好干吧，下赛季欧冠也许会相遇
感谢你在佛罗伦萨的四年间对球队所作的贡献
维耶里
在罗马尼亚继续发光发热吧

紫郁翠浓 · 发表于 2008-5-20 19:32:01

感谢二位老将

紫色飓风 · 发表于 2008-5-20 20:42:14

走好 FIO不会忘记你们的贡献``````````

启示 · 发表于 2008-5-20 21:44:26

走好吧,期待球场上再见!

梅川酷紫 · 发表于 2008-5-20 21:50:20

再见！再次感谢你们，祝你们好运！

那年冬季 · 发表于 2008-5-20 22:18:32

支持老维去罗马。。呵呵。

曾经的9号 · 发表于 2008-5-20 23:03:15

祝他们好运吧

青娃网子 · 发表于 2008-5-20 23:33:51

走好！！
不过还是很难原谅维埃里的点球.....

gabrielfu · 发表于 2008-5-21 00:01:52

走好，我们会走的更远

异世界 · 发表于 2008-5-21 00:50:54

维埃里的伤要多久才能好？那么多俱乐部要他

圣紫 · 发表于 2008-5-21 03:25:17

感谢你们为我佛所做出的贡献，一路走好！

埃弗罗拉 · 发表于 2008-5-21 07:17:29

祝福他们两个！
真的不舍得51走！很好的一名中后卫！

bestgood · 发表于 2008-5-21 09:22:44

走好。一路走好

Alexrui · 发表于 2008-5-21 11:47:20

以上两位走好托马斯走好

佛罗伦萨中文网	意甲积分射手榜	论坛开通“手机wap版”	点点滴滴心情日记！
Fio球迷QQ群：20030801	注册：论坛邀请码获取方法	全国球迷分布情况调查	公告：论坛纪律手册

[官网新闻] 【翻译】球迷送别UFO 维埃里又现新下家