【采访】普兰德利：形式变得严峻

zrzxy

原文：

      It’ll be tricky, says Prandelli

Fiorentina Coach Cesare Prandelli believes his side’s 0-0 draw against Rangers in the UEFA Cup semi-final first leg wasn’t the best of outcomes.
The Viola travelled to Glasgow where Rangers parked the bus and staunchly defended their goal.
“It is a dangerous result because it means we are forced to win the second leg,” Prandelli admitted. “We will need our fans behind us.”
Much of the pre-match talk had been about the poor state of the pitch at Ibrox and Prandelli was quick to acknowledge that it played a frustrating part in the tie.
“We had the majority of the ball and we played with a good tempo in the final third of the field, even if it wasn’t easy given the condition of the surface.”
The former Parma and Roma tactician had words of respect for Rangers, who kept Adrian Mutu and Giampaolo Pazzini at bay on a number of occasions.
“Rangers are a mangy team, physical and well organised. We played our game and the only thing left to say is that we didn’t score.”
Gigliati central midfielder Fabio Liverani also lamented Fiorentina’s inability to find the back of the net.
“We lacked a little ruthlessness in the final stages,” Liverani complained. “We played quite well and then they changed formation.
“They played with one forward and the other 10 behind the ball, looking to close any space.”
The Scots will make the trip to Florence next week needing a win or a score draw to progress to the Final which will be held in Manchester on May 14.

翻译：

      普兰德利：形式将变得严峻
      
       佛罗伦萨队主教练普兰德利认为，他的球队在欧洲联盟杯半决赛的首回合与流浪者战成0：0并非是最好的结果。
       佛罗伦萨前往格拉斯哥比赛，但流浪者将大巴停在了球门前，从而保证了不失球。（比较幽默形象的比喻，称赞苏格兰球队防守很好）
     “这是一个危险的结果，因为这意味着我们必须赢下的第二回合的比赛，”普兰德利承认。 “我们需要球迷的有力支持” 。
      赛前很多舆论都谈到了ibrox球场糟糕的球场，普兰德利也承认球场确实影响到了佛罗伦萨球员们的配合。
    “我们大部分都控制着皮球，同时我们在球场三分之一的领域打出了良好的节奏，及时球场草皮并不那么理想” 。
     前帕尔马和罗马的战术大师很尊重流浪者队，他们使穆图和帕齐尼拿起非常困难。
   “流浪者是一个难打的球队，不论在体能还是整体组织上都很不错。我们按照自己的方式去踢比赛但唯一缺少的就是没有得分” 。
     球队中场核心利维拉尼也叹惜佛罗伦萨的无法找到对手后防线上的漏洞。
    “我们在最后阶段缺少一种侵略性，”利维拉尼抱怨。 “我们发挥不错，然后他们改变了的阵型。”（马桶阵）
    “他们只派出一名前锋，然后其他10名球员全部防守，无处不在，没有给我们更多的空间” 。
     苏格兰的球队下周将前往佛罗伦萨，如果他们想晋级最终5月14日在曼城举行的决赛，那么他们必须获胜或者取得进球。

zrzxy

打死我都不信，主场拿不下苏格兰牧羊犬

xuxu

佛罗伦萨的主场可是魔鬼主场啊 哈哈哈

曾经的9号

让他们看看咱们主场的威力 呵呵
痛宰他们 呵呵

启示

希望跟现实是有差距的！还是衷心希望借楼上俩位吉言能够大获全胜！

GomesBaros

有朋至远方来，不亦乐乎！！！

沧海一笑

来客留下决赛入场卷不亦君子乎

丨BADA丨Sea

那个......en.......哦........还啊.......乎

异世界

我们主场很强，乐观点。。。老普用上次你的新闻标题来说。。。我从来没有怀疑过胜利！

紫色飓风

我们会进决赛的````````````````

kiefer777

没有了糟糕草皮的帮忙，流浪者会在我们主场体会到流浪的感觉。

重返甲级

我们也要稳扎稳打－－－1：0足矣

hm202

轻松进决赛就行了

梅川酷紫

低调 低调....

zouxiz

0-0确实不是最好的结果，但是有这样的教练、有这样的一群球员，胜利应该会留在弗兰基。

Alexrui

5月14号去曼城拿奖杯就ok啦

wongyuel

毫不怀疑我们会进决赛。

PurpleLily

我佛的主场不惧怕任何球队
流浪者进攻不行，只要注意他们的反击就行了
下轮主场一定拿下