戈比:我们要在热那亚拿分

zrzxy

新闻连接：http://www.espnsoccernet.it/news/story?id=490136
英语翻译：
Fiorentina: Gobbi 'Let's go to Genoa to make points'
Massimo Gobbi, midfielder viola, back on the Italy Cup match in Ascoli, but looks to the race with Sampdoria. 'It was a challenge a bit strange last night. The first time we built a lot but it came only one goal. In their resumption have tried to find the goal and we managed up to ten minutes from time. Too bad for not being able to win, maybe it would have earned, and the final entry in a bit of tiredness but has been generally a good race. There was also the way to find room for most young people. We look to Samp.

And the challenge on Sunday Gobbi says: 'Sunday the Samp made a good race at Udine and has excellent individuality. At Marassi should make a great race for points in Genoa. After a period of initial great shape, we are going a little bad in terms of results, but the game is always our strength and I am sure that after a bit of appanamento back in points and we will do out of this negative trends, which, I repeat, in reality we only penalizes the point of view of the results. A thought to Vieri, but not limited to: 'Vieri is always motivated and I am sure that he wants to be important for the team Even with his experience. Even our young people are doing very well. Yesterday Mazuch and Lupoli were among the players with a good test.

Finally on criticism: 'Maybe in some cases are excessive in two weeks pass to be champions to a team in crisis. It is so, this group is solid and knows that his qualities are so many '

中文翻译：

戈比，佛罗伦萨的中场球员，刚刚从和阿斯克利的意大利杯比赛中回归,就把眼光盯在了周末和桑普多利亚的比赛。“昨天的比赛有点奇怪。我们第一次创造了那么多（机会），但却只打进了一球。对手曾试图取得进球，但我们一直控制着比赛。没有赢下比赛非常糟，最后时刻感觉到有点疲倦，但已普遍认为这是场好球。同时这场比赛也给了年轻球员最多的发挥空间。我们要

把眼放在和桑普多利亚的比赛中了！

周末和桑普多利亚的比赛戈比认为：“上周日桑普多利亚在与乌迪内斯的比赛中表现的不错，表现出了他们的个性，我们应该将和他们踢一场伟大的比赛并且拿分，经过了赛季初的良好表现后，我们会有一些不理想的比赛结果，但比赛总是我们的动力。而且我坚信经过了一段低潮后我们会从重新我们想要的状态。”

关于维埃里：“他总是充满干劲，我相信他是我们球队中的重要一员，还有他的经验。而且我们的年轻球员们做得也很不错，昨天马祖赫和卢波利都表现不错。”

最后针对外界于对球队的批评：“也许在两周内的对球队的批评太多了，仅仅如此，这个球队是非常团结的整体，并且有非常高的素质。”

东东

大将,
这时候应该有人站出来鼓舞士气

Albatross

热那亚地区历史上是我队福地，我队在此地曾保持30年不败。希望继承光荣传统。

异世界

.............TNND桑普算个鸟,宰了他

曾经的9号

踢一场伟大的比赛？？？呵呵
我们只要三分

SunnyL

我在官網看這新聞時
看到有意大利人的回應..很好笑的




12/12/2007 18:27:31
GrilloParlante,, Florence
"You are not a player from Fiorentina"


12/12/2007 14:08:50
The_king_sparrow,
"Since we are close to Christmas, I would like to put gobbi pazienza potenza semioli and pazzini in a bag under the Christmas tree, so they are able to be sent away from Florence!!"


12/12/2007 14:10:46
Jacopo,, Florence
"Gobbi is not a player i conceive"



12/12/2007 14:34:07
Andrew,
"Gobbi Pazienza Potenza and Semioli (now) are not from Fiorentina !!!!!!!!!! Players like them should go to serie D !!!!!!!!!!!!!!"



12/12/2007 15:14:02
Batigol.pc,
"The national is soon for him," Corvino said sometime ago about Gobbi.I am doubtful, now I am sure ..... he is not!"




12/12/2007 15:22:32
Julian,, Florence
"Some of the newcomers, namely: Semioli, Gobbi precisely, Pazienza, Potenza, Balzaretti, are not from Fiorentina but only by small teams from series A or B !"





[ 本帖最后由 SunnyL 于 2007-12-13 20:26 编辑 ]

东东

以后多发意国球迷的评论
看着比较有趣
呵呵
这帮傻鸟们

紫色飓风

加油啊`  好好的找找感觉``````````````````

zrzxy

有意思!球迷们很可爱啊!

懒人71

看来他们的批评比我们还激进啊……

Albatross

Gobbi Pazienza Potenza and Semioli

这几个上镜率真高，群众的眼睛果然是雪亮的。

SunnyL

原帖由 Albatross 于 2007-12-13 21:39 发表
Gobbi Pazienza Potenza and Semioli

这几个上镜率真高，群众的眼睛果然是雪亮的。

意大利人和我們都是可以看出...呵呵

Alexrui

12/12/2007 15:14:02
Batigol.pc,
"The national is soon for him," Corvino said sometime ago about Gobbi.I am doubtful, now I am sure ..... he is not!"
老科好像是这么说过的The national is soon for him

东东

Cup Italy: Cagliari-Sampdoria 1-0

水手周中的表现还不敢咱们呢
是不是保留大部分主力打咱们了啊

hp_34

看不懂.虽然学了10年英语