普兰德利瞄准了阿斯克利

zrzxy

新闻连接:http://www.channel4.com/sport/football_italia/dec10l.html
中文翻译:      
       佛罗伦萨明晚在意大利杯对阵阿斯科利,教练塞萨尔普兰德利希望中佛罗伦萨能重回正轨。
       佛罗伦萨在败给了了乌迪内斯和巴勒莫后，在意甲中有点掉队了,而且似乎处于一种低迷状态。
       佛罗伦萨认真对待阿斯科利不需要任何理由,因为它在两回合3:2,在加时赛同样击败了亚特兰大和热那亚.      
       "这是奇怪的时间，并可能相当困难的， "普兰德利承认。 " ，但这种情况从来没有让我在逆境中屈服，我们仍然是一个统一的集体。"
        "在接下来的比赛中,我们迟早要一展拳脚。当然，我们想做得更好，但我知道，我们在过去几场比赛中已经尽了全力,但事情却没有想象中那么好!"
        球队的防线又面临人员短缺的危机,在对巴勒莫比赛后,甘贝里尼由于肌肉的问题讲进入到伤病名单中!
       "如果你看看我们的伤病统计数字，我们比去年要多"普兰德利称。 "不幸的是，他们都受伤了!" .
        而意甲的强队往往对意大利杯很轻视,普兰德利认为这是一个赛季的优先次序。
        "我们希望能够在所有比赛中前进， "前帕尔马教练强调。
         "我们在联赛中名次已经下降了一些，但我们正在欧洲联盟杯和意大利杯中欧前进。我们必须在本场比赛中防止受伤,并且让平时很少上场的球员获得上场机会!"

异世界

小将将会登场吗,不知道有哪些,呵呵

天堂雁

不错不错，Z版的E文水平越来越强了，支持！考试完回岗，这段时间就拜托了！

东东

唉,外语水平不高还不喜欢学习
表像我这样,呵呵
阿斯克利
SORRY

紫色百合

最近天天出差,连回帖的时间都很少,所以一直没翻译……辛苦小拖鞋了。

曾经的9号

希望能拿下啊

zrzxy

翻译大家都可以哈!
所以没什么!

天才Emre

阿斯科利不是我们的卫星球队吗

紫色飓风

阿斯科利不是我们的卫星球队吗  玩FM多了吧`````````````````

天才Emre

我记得现实中也是的啊...