维耶里和塞米奥利加盟佛罗伦萨(已确认)

紫百合之鱼 · 发表于 2007-7-19 17:17:40

TUTTO SUL MERCATO DELLA FIORENTINA. Aggiornamenti in tempo reale. (Ultimo agg. 08:00) Doppio colpo Fiorentina: Vieri e Semioli
Tutto sul mercato della Fiorentina con aggiornamenti in tempo reale su Firenzeviola.it
inserita il 19/07/2007 alle 8:00 di Marco Conterio, articolo letto 71939 volte

Fonte: Hanno collaborato Tommaso Loreto e Marco Gori

相关报道：
La chioccia e l'esterno. Due tormentoni dell'anno, paiono essersi ormai conclusi. Ci hanno pensato Christian Vieri e Franco Semioli, ci ha pensato Pantaleo Corvino. Andiamo per ordine: la Fiorentina era alla ricerca di un attaccante di peso da affiancare a Pazzini "come chioccia". Dopo lungo discorrere e cercare, la scelta dei viola è caduta sul centravanti pratese. Vieri arriverà, manca solo l'ufficialità e l'ok delle visite mediche di rito, poi il suo 32 si dipingerà per la prima volta anche di viola. Passiamo a Semioli: il Chievo, dopo un tira e molla infinito, degno dei migliori thriller, pare abbia accettato l'offerta della Fiorentina. Semioli sarà il primo dei due esterni chiesti da Prandelli, ed anche in questo caso manca solo l'ufficializzazione da parte delle due società.

英文：
The Viola seem to be very busy right now in the transfer market scene as according to 'Sky Sport', the Tuscan side have signed both Vieri and Semioli.

For Semioli, Chievo Verona finally accepted the 5.5 million Euro offer made by the Director of Sports of the Viola, Pantaleo Corvino, who was unwilling to spend more than that sum for the Italian midfielder.

Winger Franco Semioli has signed a 4-year contract with the Viola.

中文：
继昨天晚上与亚特兰大就维耶里转会达成一致后，切沃今天终于接受了佛罗伦萨的报价5.5 million Euro ，塞米奥利的合同为4年；维耶里是一年。

官方确认:
19/07/2007 17.16 Acquisito Semioli La Fiorentina comunica di aver acquisito dal AC ChievoVerona a titolo definitivo le prestazioni sportive del centrocampista Franco Semioli (Classe 1980) con contratto quadriennale.

Semioli sarà presentato alla stampa domani alle ore 12.00 presso la sala stampa del ritiro estivo di Castelrotto (BZ).

Acquisito Christian Vieri La Fiorentina comunica di aver acquisito a titolo definitivo le prestazioni sportive dell’attaccante Christian Vieri con contratto della durata di un anno. Vieri sarà presentato alla stampa domani alle ore 10.30 presso la sala stampa del ritiro estivo di Castelrotto (BZ). (Foto Fdl71)

[ 本帖最后由紫百合之鱼于 2007-7-20 20:59 编辑 ]

异世界 · 发表于 2007-7-19 17:20:03

这丑男人最后还是来了.....看来还有多的资金签个好的后腰吧.....希望这两个不是礼物

沧海一笑 · 发表于 2007-7-19 17:46:25

边路是飞起来了

腰还虚着呢，。作为一个人来说肾是重中之重啊。排毒功能不行手脚再利索也没用。

还有10天，把手脚拾捣好了该补补肾了

沧海一笑 · 发表于 2007-7-19 17:50:52

说起来，，久利不是更便宜？？

青娃网子 · 发表于 2007-7-19 18:04:53

哈哈~~塞米奥利久等啦!

xiaolijun · 发表于 2007-7-19 18:17:00

550万欧元还不算贵，可以接受

情定紫百合 · 发表于 2007-7-19 18:23:28

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

清水不加盐 · 发表于 2007-7-19 18:33:26

人员搭配合理了，但工夫还是没用到关键位置上，继续垂涎好后腰

迟歌 · 发表于 2007-7-19 18:37:32

维耶里，可以接受
弄了好腰了下边该

FORZA-紫百合 · 发表于 2007-7-19 18:59:39

这两个人是可以接受的，但是应该不算礼物吧？

紫杉龙王 · 发表于 2007-7-19 19:04:07

原帖由 沧海一笑 于 2007-7-19 17:46 发表
边路是飞起来了

腰还虚着呢，。作为一个人来说肾是重中之重啊。排毒功能不行手脚再利索也没用。

还有10天，把手脚拾捣好了该补补肾了

赞同～～

oddo1983 · 发表于 2007-7-19 19:05:07

不错啊,几天没上,总算来新人了
BOBO 和塞米都是优秀的
希望可以再接再励啊

Alfredo · 发表于 2007-7-19 19:52:51

原帖由 沧海一笑 于 2007-7-19 17:50 发表
说起来，，久利不是更便宜？？

久利不行我们这那么多的人连永贝里都嫌老嫌贵

纵横无双 · 发表于 2007-7-19 20:01:19

看看期待中的中场是谁吧

troubleliu · 发表于 2007-7-19 20:13:17

还是要补腰。。。

zhuiyu02 · 发表于 2007-7-19 20:40:10

原帖由 沧海一笑 于 2007-7-19 17:46 发表
边路是飞起来了

腰还虚着呢，。作为一个人来说肾是重中之重啊。排毒功能不行手脚再利索也没用。

还有10天，把手脚拾捣好了该补补肾了

太精辟了

Alexrui · 发表于 2007-7-19 20:47:46

终于来了啊现在的边路不错哦

batix0009 · 发表于 2007-7-19 20:59:55

还不错，边路应该没有问题了

紫色百合 · 发表于 2007-7-19 22:12:20

塞米奥利总算来了。

东东 · 发表于 2007-7-19 22:24:30

希望尽快看到他们穿紫色球衣的样子,我喜欢新人加入,
BOBO会穿上紫衣在几年前是想不到的事情哈.挺有意思

佛罗伦萨中文网	意甲积分射手榜	论坛开通“手机wap版”	点点滴滴心情日记！
Fio球迷QQ群：20030801	注册：论坛邀请码获取方法	全国球迷分布情况调查	公告：论坛纪律手册

[官网新闻] 维耶里和塞米奥利加盟佛罗伦萨(已确认)