[原创]几条不算新闻的新闻

天堂雁

<>这几天比较忙，把球队的动态翻译一下，消息滞后了很抱歉</P>
<>1.佛罗伦萨结束在Mugello的夏季集训</P>
<><IMG src="http://www.acffiorentina.it/images/105573_news.jpg" border=0></P>
<DIV>The Summer Training Camp At Mugello Is Over </DIV>
<DIV>8/11/2006 2:24 PM </DIV>
<DIV>Fiorentina ended today its third and last week of summer training camp at Mugello. The first phase of the preparation is over now, the one in which the basis for the new season have been created. It started on the 10th of July at Folgaria, where the squad remained for two weeks, and continued on the Tuscan hills in the sports complex of San Piero at Sieve. </DIV>
<>佛罗伦萨于11日结束了他们在Mugello的第三周，也是最后一周的夏季集训。第一阶段准备工作已经结束，它将为新赛季打下良好基础。整个集训于7月10日在Folgaria开始，两周后又迁到位于Sieve Tuscan山的圣.皮耶罗（？）体育中心。</P>
<>2.友谊赛5球击败Grosseto</P>
<P><IMG src="http://www.acffiorentina.it/images/105114_news.jpg" border=0></P>
<DIV>Five Goals In A Friendly Match At Grosseto </DIV>
<DIV>8/11/2006 8:22 PM </DIV>
<DIV>A good Fiorentina side in the test against Grosseto. Five goals and a lot of football for the formation of Prandelli a week before the Tim Cup match. Mutu opened the score, then Santana and Blasi scored with a wonderful lob. In the second half a brace for Rigano. </DIV>
<DIV></DIV>
<P>
佛罗伦萨非常漂亮地击败Grosseto，普兰德利和他的队员们在还有一周就进行意大利杯的比赛时不但进了五个球，还创造了大量的机会。穆图首开纪录，桑塔纳、布拉西随后建功。下半场里加诺梅开二度。</P>

<P>3.意大利杯Fiorentina-Giarre，8月19日周六 20:30 </P>
<P><IMG src="http://www.acffiorentina.it/images/105107_news.jpg" border=0></P>
<DIV>Tim Cup:Fiorentina-Giarre, Saturday 19th At 20.30 </DIV>
<DIV>8/11/2006 11:18 AM </DIV>
<DIV>The Lega Calcio has announced that the first round match of Coppa Italia-Tim Cup between Fiorentina and Giarre will be played at the Franchi stadium on Saturday 19th of August at 20.30. </DIV>
<DIV></DIV>
<P>
根据意大利足协安排，佛罗伦萨与吉亚雷的意大利杯的比赛将于当地时间8月19日，20:30在弗兰基球场进行。</P>

纵横无双

我们怎么这么早开打意大利杯,现在不应该是一些低等级的球队打预赛的吗

xiaolijun

<>不错不错,都很久没有看到球队的消息了.</P>

都市困兽

<>不是把~~~~我们的级别甚至连直接进军小组赛都不够吗？~~~~~</P>

紫色王朝

期待穆图的表现

2702481

<>一步步来嘛，</P><>打好意大利杯是条好出路。</P>

紫月孤圣

<>是自己翻译的吗？</P><>好强。！</P>

紫色飓风

<>好好打意大利杯`````````````   </P><>期待FIO的表现</P>

清风西灵

<>还不错啦</P><>都算是新闻~~~~~~~~~~</P>

Alexrui

<>最近没有什么新闻吗！</P>

dyjay

哪里可以看意大利杯吗

tlfrsvc

意大利杯不转播

紫色古城

<>期待新赛季！呵呵 </P>[em17][em17][em17]

紫色飓风

<>什么时候公布赛程对阵啊`````</P><>不知道FIO的首场联赛跟哪个球队踢```````</P>

清风西灵

只要不是国米就好~~~~~~~~~