[原创番譯] 巴勒莫翼峰 Santana 接近 Viola!

SunnyL

<>Santana close to Viola Friday 26 May, 2006 </P>
<>--------------------------------------------------------------------------------</P>
<>alermo winger Mario Alberto Santana is on the verge of joining Serie A rivals Fiorentina, the Sicilian club have confirmed.</P>
<>“I met with [Fiorentina sporting director Pantaleo] Corvino in Milan yesterday,” stated Rosanero official Rino Foschi.</P>
<P>“They have been after him for a year and they tried to sign him from us during the January transfer window.”</P>
<P>Whispers suggest that Santana, a Brazilian winger who first caught the eye at Chievo, will arrive in a player plus cash deal.</P>
<P>The two clubs are expected to continue negotiations today.</P>


<P>星期五2006 年5月26 日, </P>
<P>---------------- 巴勒莫边锋阿根廷人Santana桑塔纳接近加入Serie A 敌手Fiorentina的边缘, 西西里人的俱乐部已經证实了。 "我与Fiorentina 的主任Corvino 昨天在米兰會面,"  </P>

<P>大概是這樣..不想打下去.. - -"</P>
<P>Santana 的資料:</P>
<P>Full name: Mario Alberto Santana
DOB: December 25, 1981
Birthplace: Comodoro Rivadavia, Argentina
Nationality: Argentinian
EU passport: No
Height: 180 cm
Weight: 72 kg</P>
<P>Club: US Citta di Palermo
Position: Attacking Midfielder/Forward [R]
Number: 0
Contract Expires:
Previous Clubs: San Lorenzo &gt; Venezia &gt; Palermo</P>
<P>International debut: August 2004, v Japan
Caps: 5
Goals: 1
World Cups: none
Palmares:</P>
<P>
  
Per Season Stats:</P>
<P>
Season  Club  Country  Level  Apps  Goals
2004-05  Palermo  ITA  A  30  3
2003-04  Chievo  ITA  A  28  3
2002-03  Palermo  ITA  B  33  1
2001-02  Venezia  ITA  A  4  0
2001-02  San Lorenzo  ARG  A  12  0
2000-01  San Lorenzo  ARG  A  17  1
1999-00  San Lorenzo  ARG  A  4  1</P>
<P>http://www.ilpalermocalcio.it/en/prima/scheda.jsp?id=81</P>

紫百合之鱼

<>一名球员加现金的方式加盟．．．</P><>谁知道换走哪个？
</P>

amu2000

<>俺随便翻了下，凑合着看吧，呵呵。Santana 接近Viola 2006年5月26
巴勒莫的边锋Alberto Santana 处在加盟意甲对手Fiorentina的边缘，巴勒莫（西西里岛的俱乐部）确认了这点。
“昨天，我和Fiorentina的竞技主管老科（Pantaleo Corvino）在米兰见了面。”巴勒莫的官员Rino Foschi证实，“他们求购他已经一年了，并且在1月的冬季转会时试着签下他。”
小道小息表明Santana这位在Chievo成名的巴西边锋，将会以一名球员加现金的方式加盟。
两家俱乐部将在今天继续协商。</P>

iceman

不是阿根廷的桑塔纳啊？！

20010418

<>哈哈，可以期待一下</P>

SunnyL

<>他是阿根廷的Santana ,不是巴西的la~~ 我想它文中打错了~</P>

东东

不知道实力怎么样啊

辣手摧花

Santana多少岁了？据说快30了吧~

zhitianwu

哪有30岁啊。25最多了

巴蒂goal

<>一个利好的消息！</P>

玉面麒麟

还是不错的

2702481

1981年，还年轻着呢！！

ChRiS★琪琪

<>恩，在你发消息不久就转进来了</P>

清风西灵

不错的好消息~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~